Recommendations based on "Die Übersetzerin"

Based on your reading history, we think you will also enjoy the following books.

By Ellin Carsta

Alles steht auf dem Spiel: der finale Band der Hansen-Saga von SPIEGEL-Bestsellerautorin Ellin Carsta.Kamerun 1897: Nach ihrer Ankunft in Kamerun will Luise einfach nur vergessen und die schrecklichen Ereignisse der vergangenen Wochen hinter sich lassen. Aber eine Frage beschäftigt sie doch: Wie wird sich ihr Wiedersehen mit Hamza, ihrer einstigen Liebe, nach so vielen Jahren gestalten?Dann erreicht Luise eine Nachricht, die sie vor eine äußerst schwierige Entscheidung stellt. Ihr Noch-Ehemann Hans hat nicht in ihren Scheidungsantrag eingewilligt und versucht, ihre Anteile am Kontor in seinem Besitz zu halten. Hat er vor, die gesamte Familie zu ruinieren? Um das zu verhindern, müsste Luise persönlich vor Gericht in Deutschland erscheinen, dabei hatte sie sich geschworen, nie mehr einen Fuß in das Land zu setzen. Gelingt es Luise, nach den Schicksalsschlägen noch einmal ins Leben zurückzufinden?

By Hera Lind

"Eine Geschichte, die man so schnell nicht vergisst."

By Sally Page

Ein neues Kapitel beginnt ...Nachdem die 39-jährige Jo Sorsby von ihrem Freund verlassen wurde, leidet sie an einem gebrochenem Herzen. Auch von ihrer besten Freundin hat sie sich entfremdet. Doch als ihrem Onkel fortschreitende Demenz diagnostiziert wird, erklärt sie sich bereit, vorübergehend die Leitung seines geliebten Schreibwarenladens in London zu übernehmen. Dort lernt sie Ruth kennen, eine Vikarin, die vor einem Geheimnis davonläuft, und den 70-jährigen Malcolm, der auch mit seiner Vergangenheit ringt. Und plötzlich wird Jo klar, dass sie nicht allein auf der Suche nach sich selbst ist.Die drei sind Fremde, von denen man nicht erwarten würde, dass sie Freunde werden. Aber zwischen ihnen entsteht eine Verbundenheit, die heilsam ist.

By Maria Nikolai

Eine mutige Frau. Eine schicksalhafte Zeit. Und der Duft von Liebe und Heimat. Die hinreißende neue Saga der Autorin der »Schokoladenvilla« geht weiter!Baden und Württemberg, 1918. Für die junge Lilly soll es der Start ins eigene Leben sein: Frisch verheiratet verlässt sie den elterlichen Gasthof am Bodensee und beginnt hoffnungsvoll ihre Ehe an der Seite von Arno, dem Erben eines angesehenen Stuttgarter Seifenimperiums. Doch das letzte Kriegsjahr ändert alles. Als Arno vermisst gemeldet wird, liegt Lillys Welt in Trümmern. Mutig stellt sie sich der Verantwortung für das Unternehmen ihres Mannes, träumt von einer eigenen Kosmetiklinie und fasst Zukunftspläne – bis der geheimnisvolle Felix Benthin in ihr Leben tritt und ihre Gefühle gehörig durcheinander wirbelt. Denn sie weiß, dass diese Liebe nicht sein darf … Der zweite Band der neuen historischen Trilogie von Bestsellerautorin Maria Nikolai – eine hochemotionale Familiensaga, genauso hinreißend wie »Die Schokoladenvilla«! In hochwertig veredelter Romance-Ausstattung, mit leckerem Kuchenrezept im Innenteil.

By Maria Nikolai

Eine mutige junge Frau, deren Herz für die Medizin schlägt. Eine Anschuldigung, die ihre Zukunft gefährdet. Und eine Liebe, die sie nie zu finden glaubte.München und Meersburg 1927: Schon seit ihrer Kindheit am idyllischen Bodensee weiß Katharina, dass ihr Herz der Medizin gehört. Nachdem sie den ersehnten Studienplatz in München erhalten hat, widmet sie sich mit besonderer Hingabe der Frauenheilkunde. Doch als Frau hat sie es an der Universität nicht leicht und muss gegen die konservativen Widerstände und unerbittlichen Moralvorstellungen ihrer Zeit kämpfen. Bei ihrer Arbeit lernt Katharina den charmanten Arzt Thomas von Bogen kennen, der neben seiner angesehenen Privatpraxis auch eine Praxis für mittellose Patienten führt, und die beiden kommen sich näher. Als Katharina fälschlicherweise einer Straftat beschuldigt wird, hängt nicht nur ihre berufliche Zukunft am seidenen Faden, sondern auch ihre Liebe zu Thomas …Der dramatische Abschluss der Bestseller-Familiensaga – romantisch, hinreißend und zum Genießen!»Spannend, vielschichtig, einladend – eine Saga, die viel verspricht und noch mehr hält!« Denglers-Buchkritik.de über die Bodenseesaga In hochwertig veredelter Romance-Ausstattung, mit leckerem Kuchenrezept im Innenteil.Noch mehr herzerwärmender Lesegenuss von Bestsellerautorin Maria Nikolai:»Die Schokoladenvilla.«»Die Schokoladenvilla. Goldene Jahre«»Die Schokoladenvilla. Zeit des Schicksals«»Töchter der Hoffnung. Die Bodensee-Saga« »Töchter des Glücks. Die Bodensee-Saga«

By Jessica Potthast

Als die Studentin Emilia von ihrem Freund betrogen wird, ist nicht nur guter Rat teuer, sondern vor allem eine neue Wohnung in Berlin. Schließlich kommt Emilia bei der pensionierten Vera unter, die leider ebenso verbittert wie scharfzüngig ist. Zum Glück leben in dem Altbauviertel auch Menschen, die Emilias Liebe zur Natur teilen. Wie Lars, der gemeinsam mit allen Nachbarn ein ungenutztes Grundstück in einen verwunschenen Garten verwandeln möchte. Bald blühen nicht nur Pflanzen auf, sondern auch die Menschen – selbst Vera. Niemand ahnt, dass eine Immobilienfirma das Grundstück so gut wie gekauft hat …

By Steffi Hochfellner

Die 34-jährige Franzi ist begeistert, als sie das Haus ihrer Großtante Gerlinde erbt, nebst dazugehörigem Kurzwarenladen und einem vorlauten Entenpaar. Mit Sack und Pack zieht sie von Nürnberg nach Ostfriesland – und stellt fest, dass erst mal gründlich saniert werden muss. Zum Glück kann sie auf die Hilfe einer patenten Rentner-Truppe und ihrer neuen Freunde Rieke und Joost zählen. Schnell rückt der Termin zur Neueröffnung der Wunderkiste näher, doch immer wieder kommt es zu gemeinen Sabotageakten. Missgönnt jemand Franzi ihren Traum? Eins ist jedoch klar: Aufgeben gilt nicht!

By Christiane Wünsche

Vom Reisen im eigenen Land - und vom Ankommen bei sich selbst Ein paar vergilbte Fotos. Das ist alles, was Anne an persönlichen Erinnerungen und Dokumenten ihres Mannes Peter gefunden hat. Anne fährt an die Orte, an denen sie aufgenommen wurden - auf einer Wohnmobiltour, die sie zusammen hatten machen wollen. Jetzt wird sie zur Reise durch Peters Leben, bevor er Annes Ehemann und Alinas Vater wurde.  Bei ihrem Aufbruch vom Niederrhein nach Rügen und Thüringen erfährt Anne mehr über den Mann, in den sie sich vor dreißig Jahren verliebt hatte.  Vor allem lernt sie sich aber selbst neu kennen - zum Erstaunen ihrer Tochter, die zu Hause auf sie wartet.  Der neue Roman von Christiane Wünsche, Autorin der Spiegel-Bestseller »Aber Töchter sind wir für immer« und »Heldinnen werden wir dennoch sein« 

By Anne Stern

Ein bewegender zeithistorischer Liebesroman über das dunkelste Kapitel Berliner Geschichte Lichterfelde, 1943. Vera erlebt den Zweiten Weltkrieg in Berlin in der Villa am Karlsplatz. Ihr Mann Wilhelm, ein überzeugter Nationalsozialist, ist bei der Luftwaffe. Immer öfter kommen Vera Zweifel, auf welcher Seite sie steht. Da findet sie in der Gartenlaube einen fremden Mann auf der Flucht. Es ist der jüdische Künstler David, der in die Illegalität abtauchen musste und sich seitdem versteckt hält. Vera trifft eine weitreichende Entscheidung, von der sie weiß, dass sie ihre Familie zerreißen und alles in Frage stellen wird, was sie bisher für richtig gehalten hat. Doch in Zeiten des Hasses, erkennt sie, liegt die einzige Hoffnung in der Liebe. Der Abschluss der Lichterfelde-Trilogie Die Bände der Trilogie: 1. Die Frauen vom Karlsplatz - Auguste 2. Die Frauen vom Karlsplatz - Henny 3. Die Frauen vom Karlsplatz - Vera 4. Weihnachten am Karlsplatz - Maria

By Christine Nöstlinger

Der dritte Band des turbulenten Familienromans, erzählt von Gretchen Sackmeier selbst. Gretchen Sackmeier ist inzwischen siebzehn Jahre alt und immer noch fahren ihre Gefühle Achterbahn. Florian oder Hinzel, für wen soll sie sich bloß entscheiden? Da taucht auf einmal der Nachbarssohn Konni auf - mit einem verlockenden Angebot: Er lädt Gretchen zu einer Traumreise nach Griechenland ein ...