An Bord des Raddampfers "Dogfish" beginnt dieser rasante Wettlauf zwischen Weißen und Roten, zwischen tapferen Westmännern und harten Desperados um den legendären Schatz eines längst ausgestorbenen Indianerstammes. Old Firehand verfolgt mit seinen Freunden unterdessen den berüchtigten 'Roten Cornel'. Hoch im Gebirge, beim Silbersee, treffen sie mit Winnetou und Old Shatterhand zusammen. Fassung von Michael Petzel und Jürgen Wehnert