Recommendations based on "Der Gesang im Feuerofen Theaterstücke 1950 - 1953"

Frontmatter -- Erster Abschnitt -- Die Fermate -- Der Dichter und der Komponist -- Zweiter Abschnitt -- Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde -- Der Artushof -- Die Bergwerke zu Falun -- Nußknacker und Mausekönig Der Weihnachtsabend -- Die Gaben -- Der Schützling -- Wunderdinge -- Die Schlacht -- Die Krankheit, -- Das Märchen von der harten Nuß -- Fortsetzung des Märchens von der harten Nuß -- Beschluß des Märchens von der harten Nuß -- Onkel und Neffe -- Der Sieg -- Das Puppenreich -- Die Hauptstadt -- Beschluß

»Es ist wichtig, Ernst / ernst zu sein« lautet der Originaltitel dieser »trivialen Komödie für ernsthafte Leute«, die Oscar Wildes berühmtestes und meistgespieltes Theaterstück ist. Ein brillantes, doppelbödiges, ja absurdes Spiel voller Witz und Charme, nach dem Motto: »In existentiellen Fragen ist Eleganz, nicht Ehrlichkeit das Entscheidende.«

John Keats (1795–1821) gilt als der bedeutendste Dichter der englischen Romantik und ist einer der meistgelesenen Lyriker überhaupt. Die hier vorgelegte, teilweise zweisprachige Auswahl enthält alle wichtigen Werke Keats’, darunter seine großen Oden, Sonette, Balladen und Verserzählungen, ein Dramenfragment und die eindrucksvollsten Briefe, die über das Persönliche hinaus von besonderem poetologischem Interesse sind.

In der neuen Ausgabe von Egon Voss, ediert nach den Original-Textbüchern, mit den Varianten der Partitur jeweils am Fuß der Seite, ergänzt um Nachwort und Literaturhinweise.

»Wagner hat, sein halbes Leben lang, an die Revolution geglaubt, wie nur irgendein Franzose an sie geglaubt hat … ›Woher stammt alles Unheil in der Welt?‹ fragte sich Wagner. ›Von alten Verträgen‹, antwortete er, gleich allen Revolutions-Ideologen. Auf deutsch: von Sitten, Gesetzen, Moralen, Institutionen, von alledem, worauf die alte Welt, die alte Gesellschaft ruht. ›Wie schafft man das Unheil aus der Welt? Wie schafft man die alte Gesellschaft ab?‹ Nur dadurch, dass man den ›Verträgen‹ (dem Herkommen, der Moral) den Krieg erklärt. Das tut Siegfried.« Friedrich Nietzsche Ausgabe ediert nach den Original-Textbüchern, mit den Varianten der Partitur jeweils am Fuß der Seite, ergänzt um Nachwort und Literaturhinweise.

"Die Oper irisiert gleich einer herrlichen Seifenblase in den Farben der Buffonerie, der Parodistik, des echten und geheuchelten Gefühls; aber dazu kommt die Farbe der Schönheit." Alfred Einstein

Eine Gesamtausgabe der berühmten Sonettsammlung, worin dem Originaltext jeweils eine möglichst treffende deutsche Version gegenübergestellt ist. Auf diese Weise wird zugleich ein Überblick über 200 Jahre deutscher Übersetzung von Shakespeares Sonetten vermittelt.

Die umfangreiche Ausgabe mit allen von Schiller selbst für den ersten Teil seiner Gedicht-Ausgabe von 1804 ausgewählten Texten und einer Auswahl aus dem zweiten Teil, in historischer Orthographie. Mit umfangreichen Anmerkungen, einem Verzeichnis mythologischer Namen und Begriffe, Literaturhinweisen sowie einem Nachwort.

Alexander S. Puschkin: Eugen Onegin. Ein Versroman Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Großformat, 216 x 279 mm Berliner Ausgabe, 2016 Vollständiger, durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck 1825-1833: 1. Kap. Petersburg 1825, 2. Kap. Petersburg 1826, 3. Kap. Petersburg 1827, 4. und 5. Kap. Petersburg 1828, 6. Kap. Petersburg 1829, 7. Kap. Petersburg 1830, 8. Kap. Petersburg 1832, vollständige Fassung Moskau 1833. Textgrundlage ist die Ausgabe: Puschkin, Alexander Sergejewitsch: Eugen Onegin. In: Gedichte, Poeme, Eugen Onegin, übers. v. Th. Commichau, hg. v. W. Neustadt, Berlin: SWA-Verlag, 1947 Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Wassili Andrejewitsch Tropinin, Alexander Puschkin, 1827 Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt.

Die Uraufführung des Rigoletto (1851) markiert den ersten Höhepunkt in Verdis Schaffen. Die Oper, die auf ein Drama von Victor Hugo (Le Roi s´amuse, 1832) zurückgeht, ist ein Stück von bizarrer Logik, mit einer grotesken Mischung aus wilder Leidenschaft und schwarzem Humor, tragischem Ernst und verzweifeltem Spott. Verdi selbst sprach von ihr als von einer revolutionären Oper. Der Text wird in der hier vorgelegten Ausgabe im Original und einer wörtlichen deutschen Prosaübersetzung präsentiert.