In Griechenland herrscht schon so lange Krieg, dass sich niemand mehr an seine Ursachen erinnern kann. Da schwingt sich der Bauer Trygaios auf einen Mistkäfer, den Olymp zu erklimmen, und befreit die Friedensgöttin. Doch damit sind längst nicht alle glücklich … Als Peter Hacks’ Aristophanes-Bearbeitung 'Der Frieden' in der Regie von Benno Besson am 14. Oktober 1962 im Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wurde, hielt der Schlussapplaus eine Dreiviertelstunde an. Die bis heute gern gespielte, zeitlose Komödie über den Kampf zwischen Egoismus und Gemeinwohl erscheint nun in sachkundig kommentierter Einzelausgabe.