Les elfes Sylvains de l'ïle des Céliandes ont pris en otage le fils d'un puissant chef de guerre gobelin qui a engagé Ayraak et six de ses valeureux compagnons pour aller le délivrer. Les orcs ne se doutent pas qu'en acceptant cette mission ils devront traverser l'enfer s'ils veulent un jour toucher le comptant de leur solde ... (source : 4e de couverture).