"Wie viel Schmerz kann ein Mensch ertragen, bis sein Wille bricht? Tatsumi und Lubbock sind Kameraden, nie würde einer den anderen an den Feind verraten. Aber als sie in Gefangenschaft geraten, wird ihre Treue auf eine harte Probe gestellt. Während Esdeath ihren Liebling Tatsumi milde behandelt, unterzieht Shura Lubbock einer unvorstellbar grausamen Folter. Und schließlich, an der Grenze des Wahnsinns angekommen, scheint er bereit, Night Raid zu verraten ..."