Nach dem großen Erfolg von »Die Zeit der Schmetterlinge« ein neuer warmherziger, witziger und unterhaltsamer Roman von Julia Alvarez. Im Mittelpunkt steht Yolanda Garcia, eine attraktive, aber exzen­trische Schriftstellerin, die als Kind mit ihrer Familie aus der Dominikanischen Republik in die USA gekommen ist. Hier aufgewachsen, doch immer noch in der Heimat verwurzelt, sucht sie nun ihre per­sönliche und künstlerische Identität: ein Balanceakt, auf dem sie wie so viele Ein­wanderer immer zwischen zwei Kulturen wandeln und mit zwei unterschiedlichen Mentalitäten jonglieren muß. Jede der sie umgebenden Personen — ihre Schwestern, ihre Freundinnen sowie ihre diversen Liebhaber und Ehemänner — er­hält nun reihum Gelegenheit, Yolandas schillerndes Leben mit Charme, Humor und Ironie nachzuzeichnen. Eifersüchte­leien innerhalb der Familie, Empfindlich­keiten gekränkter Liebhaber und Yolan­das ebenso einnehmender wie schwieriger Charakter sind nur einige Variationen des vielstimmigen Konzerts über ein Thema: die Lebensgeschichte einer Erfolgsautorin, die, versteckt hinter ihrer selbstbewußten Fassade und eingebunden in ein bewegtes Familienleben, auf der Suche ist nach einem Platz, den sie Zuhause nennt.