Ich finde das Buch echt gut. ich liebe den Schreibstil und ich finde es ein super spin-of. Leider fand ich das Ende etwas kurz. es wirkte so als ob die Anzahl der Seiten erreicht sind und in den letzten 10 Seiten auf einmal alles gelöst wird, das hätte sie ruhig nach ihrem Stil weiter führen dürfen. Der erweiterte Epilog hat es tatsächlich ein wenig wieder verbessert.

Um es kurz zu machen das Buch ist gut.

Es ist nice to have, dass man noch erfährt was mit Molly passiert ist. An sich fand ich das Setting super, besonders die Farm! Aber Spannung war nicht so richtig da.

Das Buch hat die Geschichte definitiv ergänzt zu Hunting Adeline. Man weiß jetzt wie Molly ihre Vorgeschichte ist und das sie selbst auch eine Liebesgeschichte besitzt. Ich hab jedoch irgendwie mehr von dem Buch erhofft und irgendwie fand ich das Ende mit ihr und Cage langweilig. Da fand ich ihre Vergangenheit viel interessanter 🖤

Dieses Buch ist ein guter Beweis dafür, dass ein "SPIEGEL Bestseller-Autorin"-Sticker auf dem Cover nichts über die Qualität eines Buchs aussagt. Denn die ist ziemlich schlecht. Das Buch war unter "Horror" einsortiert und der Klappentext klang interessant; erst zuhause habe ich gesehen, dass darauf auch "Dark Romance" prangt. Ich sage gleich, dass ich kein Fan des Genres bin, aber auch darüber hinaus ist das Buch einfach objektiv nicht gut. Es ist außerdem ein Spin-Off, was aber so erstmal nicht ersichtlich ist. Zum Buch an sich: Das Cover sieht interessant aus, der Farbschnitt ist cool, ich habe mich davon etwas blenden lassen. Das Innenbild und die Rückseite schreien KI, beim Cover kann man es nur vermuten. Der Original-Text erschien in Englisch, wurde angeblich durch eine bestimmte Person übersetzt, aber es gibt zu ihr keine weiteren Informationen. Eigentlich sind ein paar Worte zur/zum Übersetzer*in in guten Büchern Standard. Oder vielleicht gibt es diese Person gar nicht, denn das Buch klingt, als hätte man es einmal durch einen (KI-)Übersetzer gejagt und fertig. Der Schreibstil ist hölzern und manche Sätze ergeben im Deutschen erstmal wenig Sinn, bis man sie ins Englische übersetzt. Mittendrin eine seltsame Graumarkierung einer Passage, als habe jemand vergessen, den Word-Überarbeitungsmodus auszuschalten. Teils bekommt der Text Comedy-Charakter, wenn jemand abgeleckt statt abgelenkt wird oder dramatisch daran denkt, zu streben statt zu sterben. Hallo, Autokorrektur. Zur Story: Auf der einen Seite eine traumatisierte, schwer sexuell missbrauchte Protagonistin. Ich musste mich ständig selbst daran erinnern, dass sie 34 ist, denn ihre Gefühlswelt, Gedanken und Ausdrucksweise deuten eher auf einen Teenager hin. Einfache Adjektive reichen nicht, um ihre Gefühle zu beschreiben, deswegen müssen sie durch ein "verdammt" stetig unterstrichen werden. Ist teils verdammt nervig. Ich schwöre bei Gott! Auf der anderen Seite ein Kontrollfreak, der eine Obsession auf den ersten Blick für sie entwickelt; aber er will sie ja nur vor den Verbrechern beschützen und er liebt sie doch! Ich meine, er würde schließlich sogar Jesus wieder ans Kreuz nageln, damit er selbst ihr Retter sein kann. Dass er selbst hart an der Grenze zum Straftäter kratzt, kann man aber natürlich ignorieren. Ich gehe mal nicht ins Detail, es ist eben eine typische Handlung wie in vielen neueren Dark Romance-Büchern. Auch er leidet tragischerweise an der "Verdammt"-Krankheit. Oder vielleicht verstehe ich das alles auch einfach nur nicht, weil die Charaktere keine Menschen sind, denn der Protagonistin versagen teilweise die "Lungen" und das reichlich vorkommende Blut wird als purpurn beschrieben. Aliens?! Fazit: Ich will explizit die Erfahrungen der Protagonistin nicht ins Lächerliche ziehen, aber die Autorin nutzt diese Themen (wie andere in diesem Buch) meiner Meinung nach nur sehr unsensibel für einen Schock-Effekt. Vielleicht wollte sie sogar eine Art Wiedergutmachung und Weg zur Heilung darstellen, ist daran aber gescheitert. Der Text auf dem Buchrücken hat sehr wenig mit der eigentlichen Handlung zu tun. Es gibt keinen wirklichen Spannungsbogen, Ereignisse werden aneinandergereiht und damit abgehakt. Die Beziehung zwischen den beiden Hauptcharakteren ist unglaubwürdig und wird mit "Die sehen sich kurz und sind halt voneinander besessen" erklärt. Die Qualität des Texts erinnert eher an eine Fanfiktion, sicherlich nochmal verschlechtert durch die grottige Übersetzung. Ich habe keine Ahnung, was dieses Buch wollte, das ich empfinde, aber ich bin zwischen Langeweile ("blabla du gehörst mir", schon klar) und Belustigung über die sexuell aufgeladenen, absurden Dialoge geschwankt. Ich gebe 1,5 Sterne, weil ich immerhin lachen musste.