Verfolgt von Michelle und ihren Untergebenen suchen Menou und ihre Mitstreiterinnen in der Maschinenwelt nach einem Weg, den Sternenkadaver zu aktivieren, um Hakua in die Parallelwelt zurückzuschicken – ein Unterfangen, das die ehemalige Henkerin in ungeahnte Sphären und zu neuen Begegnungen führt. Unterdessen verfolgen die magischen Krieger um Abbey sowie Momo, die sich Michelle angeschlossen hat, ihre ganz eigenen Pläne …