Wen die Nebel von Libelle einmal verschlungen haben, der kommt nie wieder frei … Nachdem sie Garm hinter sich gelassen haben, reisen Menou und Akari in die Hafenstadt Libelle. Unweit von ihr liegt der Nebel – ein Überbleibsel eines der vier großen Human Errors, die einst die Welt zerstört haben. Menou erhofft sich, mit der Kraft des tückischen Nebels ihre Mission zu erfüllen: die unsterbliche Akari zu töten.