Empfehlungen basierend auf "Understanding Ukraine"

This is the first English translation of Witold Gombrowicz's Diary, the most Polish and the most universal of his works. Gombrowicz (1904-1969), who left Poland at age thirty-five and never returned, whose writings were banned in his own country, has had an impact on Polish literature unlike any of his contemporaries. But he changed more than the image of Polish letters. If literature cannot influence national character, it can at least influence the national image, its understanding and evaluation of itself. That is what Gombrowicz changed: the image and stereotype of the Pole.

49-year-old safety inspector-turned-beekeeper Sergey Sergeich, wants little more than to help his beescollect their pollen in peace.But Sergey lives in Ukraine, where a lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda has been dragging on for years.His simple mission on behalf of his bees leads him through some the hottest spots of the ongoing conflict, putting him in contact with combatants and civilians on both sides of the battle lines: loyalists, separatists, Russian occupiers, and Crimean Tatars.Grey Bees is as timely as the author's Ukraine Diaries were in 2014, but treats the unfolding crisis in a more imaginative way, with a pinch of Kurkov's signature humour. Who better than Ukraine's most famous novelist - who writes in Russian - to illuminate and present a balanced portrait of this most bewildering of modern conflicts?Translated from the Russian by Boris Dralyuk

Ukraine is currently embroiled in a tense fight with Russia to preserve its territorial integrity and political independence. But today's conflict is only the latest in a long history of battles over Ukraine's territory and its existence as a sovereign nation. As the award-winning historian Serhii Plokhy argues in The Gates of Europe, we must examine Ukraine's past in order to understand its present and future.Situated between Central Europe, Russia, and the Middle East, Ukraine was shaped by the empires that used it as a strategic gateway between East and West -- from the Roman and Ottoman empires to the Third Reich and the Soviet Union. For centuries, Ukraine has been a meeting place of various cultures. The mixing of sedentary and nomadic peoples and Christianity and Islam on the steppe borderland produced the class of ferocious warriors known as the Cossacks, for example, while the encounter between the Catholic and Orthodox churches created a religious tradition that bridges Western and Eastern Christianity. Ukraine has also been a home to millions of Jews, serving as the birthplace of Hassidism -- and as one of the killing fields of the Holocaust.Plokhy examines the history of Ukraine's search for its identity through the lives of the major figures in Ukrainian history: Prince Yaroslav the Wise of Kyiv, whose daughter Anna became queen of France; the Cossack ruler Ivan Mazepa, who was immortalized in the poems of Byron and Pushkin; Nikita Khrushchev and his protege-turned-nemesis Leonid Brezhnev, who called Ukraine their home; and the heroes of the Maidan protests of 2013 and 2014, who embody the current struggle over Ukraine's future.As Plokhy explains, today's crisis is a tragic case of history repeating itself, as Ukraine once again finds itself in the center of the battle of global proportions. An authoritative history of this vital country, The Gates of Europe provides a unique insight into the origins of the most dangerous international crisis since the end of the Cold War.

In February 2022, Russian missiles rained on Ukrainian cities, and tanks rolled towards Kyiv to end Ukrainian independent statehood. President Zelensky declined a Western evacuation offer and Ukrainians rallied to defend their country. What are the roots of this war, which has upended the international legal order and brought back the spectre of nuclear escalation? How did these supposedly "brotherly peoples" become each other's worst nightmare?In Russia and Ukraine: Entangled Histories, Diverging States, Maria Popova and Oxana Shevel explain how since 1991 Russia and Ukraine diverged politically, ending up on a collision course. Russia slid back into authoritarianism and imperialism, while Ukraine consolidated a competitive political system and pro-European identity. As Ukraine built a democratic nation-state, Russia refused to accept it and came to see it as an "anti-Russia" project. After political and economic pressure proved ineffective, and even counterproductive, Putin went to war to force Ukraine back into the fold of the "Russian world." Ukraine resisted, determined to pursue European integration as a sovereign state. These irreconcilable goals, rather than geopolitical wrangling between Russia and the West over NATO expansion, are – the authors argue – essential to understanding Russia's war on Ukraine.

A devastating story of the struggle of civilians caught up in the conflict in eastern UkraineChosen as one of “Six Books to Read for Context on Ukraine” by the New York TimesSelected by Publishers Weekly as one of the “20 Best Books of 2021”“Powerful . . . For those who want a glimpse of what life will be like in Ukraine for years to come, The Orphanage offers a frightening glimpse.”—Bill Marx, Arts FuseIf every war needs its master chronicler, Ukraine has Serhiy Zhadan, one of Europe’s most promising novelists. Recalling the brutal landscape of The Road and the wartime storytelling of A Farewell to Arms, The Orphanage is a searing novel that excavates the human collateral damage wrought by the ongoing conflict in eastern Ukraine. When hostile soldiers invade a neighboring city, Pasha, a thirty-five-year-old Ukrainian language teacher, sets out for the orphanage where his nephew Sasha lives, now in occupied territory. Venturing into combat zones, traversing shifting borders, and forging uneasy alliances along the way, Pasha realizes where his true loyalties lie in an increasingly desperate fight to rescue Sasha and bring him home.Written with a raw intensity, this is a deeply personal account of violence that will be remembered as the definitive novel of the war in Ukraine.

'A captivating sweep of a novel about love, resilience and impossible choices' Christina Lamb, chief foreign correspondent Sunday Times 'An unflinching look at the cost of survival in terrible circumstances, which has sad echoes in modern-day Ukraine' The Times Seventeen-year-old Debora Rosenbaum, ambitious and in love with literature, arrives in the capital of the new Ukrainian Soviet Socialist Republic, Kharkiv. The stale and forbidding ways of the past are out; 1930 is a new dawn, the Soviet era, where skyscrapers go up overnight. Debora finds work and meets a dashing young officer named Samuel who is training to become a fighter pilot. But Debora's prospects - and Ukraine's - soon dim. State-induced famine rolls through the depleted countryside, and any deviation from Moscow ideology is punished by disappearance. When Samuel is sentenced to ten years' hard labour, Debora is left on her own with a baby. As advancing Nazi armies move through Ukraine, its yellow fields of wheat run red with blood. Forced to renounce the man she loves, her identity and even her name, Debora also learns to endure, manipulate and resist. No Country for Love follows the hard choices Debora makes as Ukraine, caught between two totalitarian ideologies, turns into the deadliest place in the world - while she tries to protect those she loves most. 'Doctor Zhivago meets Stalingrad - a mix of romantic historical fiction and gritty, reportage-like storytelling... The history is spot-on, going from pre-Communist times, through World War II, to the era of Stalin and after. And the stories it tells of the human heart, through the eyes of its heroine Debora Rosenbaum and those who befriend or betray her, are unforgettable' NPR Best Books of the Year

'A beautifully written book, it's been years since I had to look away from a page because it was just too heart-breaking to go on' - Arundhati Roy, Elle 'One of the most humane and terrifying books I've ever read' - Helen Simpson, Observer The devastating history of the Chernobyl disaster by Svetlana Alexievich, the winner of the Nobel prize in literature - A new translation by Anna Gunin and Arch Tait based on the revised text - In April 1986 a series of explosions shook the Chernobyl nuclear reactor. Flames lit up the sky and radiation escaped to contaminate the land and poison the people for years to come. While officials tried to hush up the accident, Svetlana Alexievich spent years collecting testimonies from survivors - clean-up workers, residents, firefighters, resettlers, widows, orphans - crafting their voices into a haunting oral history of fear, anger and uncertainty, but also dark humour and love. A chronicle of the past and a warning for our nuclear future, Chernobyl Prayer shows what it is like to bear witness, and remember in a world that wants you to forget.

FINALIST - 2023 PUSHKIN HOUSE BOOK PRIZE “A gem of a book! A must read for anyone looking to understand Russia better!”— Clarissa Ward, CNN chief international correspondent and author of On All FrontsAfter the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, the timing appeared perfect to bring Sesame Street to millions of children living in the former Soviet Union. With the Muppets envisioned as ideal ambassadors of Western values, no one anticipated just how challenging and dangerous this would prove to be.In Muppets in Moscow: The Unexpected Crazy True Story of Making Sesame Street in Russia, Natasha Lance Rogoff brings this gripping tale to life. Amidst bombings, assassinations, and a military takeover of the production office, Lance Rogoff and the talented Moscow team of artists, writers, musicians, filmmakers, and puppeteers remained determined to bring laughter, learning, and a new way of seeing the world to children in Russia, Ukraine and across the former Soviet empire. With a sharp wit and compassion for her colleagues, Lance Rogoff observes how cultural clashes colored nearly every aspect of the production—from the show’s educational framework to writing comedy to the new Russian Muppets themselves—despite the team’s common goal.Brimming with insight and nuance, Muppets in Moscow skillfully explores the post-Soviet societal tensions that continue to thwart the Russian people’s efforts to create a better future for their country. More than just a story of a children’s show, this book provides a valuable perspective of Russia’s people, their culture, and their complicated relationship with the West that remains relevant even today.

From a member of the Pussy Riot collective: An urgent, intimate, firsthand account of grassroots dissent, bravery, art, and spectacle in Putin's Russia Picking up where Riot Days left off, Maria (Masha) Alyokhina takes us through her activist experiences between 2014 to 2022. In vivid, diary-like vignettes, we follow her as she goes in and out of Russian prisons, continually dodges police violence, protests at the Sochi Olympics, flies to Kyiv to stand in solidarity with Ukraine, defends the high-level dissident Alexi Navalny, drops banners at Trump Tower, and—in 2022—flees from Russia in disguise to escape a new prison sentence. Spanning settings from Moscow to London to New York to Harvard, Political Girl has an artistic sensibility, a punk ethos, a deep moral clarity, and an inimitably dry Russian wit. It portrays not only Masha’s political activities but also her personal arc: the friends she makes in prison, the woman she falls in love with, her bond with her young son Filip, and her deep passion for art and history. As Trump attempts to bring Putin-style authoritarianism to the U.S., Masha's message to Americans is one of solidarity and hope.

Boleslaw Prus (1847-1912), born Aleksander Glowacki, was a Polish journalist and novelist known especially for his novels The Doll (1890) and The Pharaoh and the Priest (1897). An indelible mark was left on Prus by his experiences as a 15-year-old soldier in the 1863 uprising, in which he suffered severe battle contusions, followed by imprisonment. At age 25, in Warsaw, he settled a journalistic career that helped prepare his compatriots to be competitive in a modern world increasingly dominated by science and technology. As a sideline, in an effort to appeal to Poles through their aesthetic sensibilities, he began writing short stories. Achieving success with the short stories, he completed four major novels on great societal questions. Perennial favourites with his countrymen are The Doll and The Pharaoh and the Priest. The Doll describes the romantic infatuation of a man of action who is frustrated by the backwardness of his society. The Pharaoh and the Priest, is a study of political power; and while reflecting the Polish national experience of the previous century, it also offers a unique vision of ancient Egypt at the fall of its 20th Dynasty and New Kingdom.