Stringere un patto con Azul Ashengrotto è pericoloso come fare un accordo con il diavolo... Per salvare gli amici dalle grinfie del capodormitorio di Octavinelle, Yuta è pronto a rischiare, ma riuscirà ad affrontarne le conseguenze? Fortunatamente, non è solo in tutto questo: a dargli una mano c'è Jack Howl!