Empfehlungen basierend auf "Translating Feminism"

'Everyone who cares about freedom and justice for women should read The Second Sex' GuardianSimone de Beauvoir famously wrote, 'One is not born, but rather becomes, a woman'. In this groundbreaking work of feminism she examines the limits of female freedom and explodes our deeply ingrained beliefs about femininity. Liberation, she argues, entails challenging traditional perceptions of the social relationship between the sexes and, crucially, in achieving economic independence.Drawing on sociology, anthropology and biology, The Second Sex is as important and relevant today as when it was first published in 1949.

In Powers of Horror, Julia Kristeva offers an extensive and profound consideration of the nature of abjection. Drawing on Freud and Lacan, she analyzes the nature of attitudes toward repulsive subjects and examines the function of these topics in the writings of Louis-Ferdinand Céline, Marcel Proust, James Joyce, and other authors. Kristeva identifies the abject with the eruption of the real and the presence of death. She explores how art and religion each offer ways of purifying the abject, arguing that amid abjection, boundaries between subject and object break down.

What is white feminism? Where does it come from? And why does it matter?Over the past 200 years, feminism has paved the way for major positive changes for women. But not for all women. If you are poor, if you are an immigrant to the West or (even worse) don't live there at all, and above all if your skin is not white, the door to mainstream feminism has been shut against you from day one.This is not oversight or an accident. It is an organized system which benefits white women at the expense of everyone else. And what makes this system especially dangerous - and especially effective - is that many white people have no idea they are in it. But it is possible to break the cycle of exclusion and oppression, to rebuild feminism into something better, stronger, fairer. It starts with being honest about where we are now.

Feminism Is Founded On A Belief In Equality. And In The Past 200 Years It Has Made Incredible Gains: Paving The Way For Women To Advance Economically, Increasing Their Safety And Their Power In Society, And Advocating For Their Needs And Experiences. But Not All Women. Since Its Conception, Feminism Has Catered To A Very Particular Group Of People: Middle Class, Cis-gendered, Western, And Above All, White. And This Has Not Merely Been An Oversight, A Failure Of Inclusion. It Has Been An Active And Sustained Strategy. Rafia Zakaria Traces The Connections Between Feminism And White Supremacy From The Suffrage Movement To The 'fourth Wave' We See Today, Demonstrating How This Movement Based On Equality Has Always Been Riddled With Inequality And Exploitation. And She Issues A Powerful Call To Arms To Every Reader To Build A New Kind Of Feminism Which Will Light The Path To True Emancipation For All.

Discusses the obstacles women have had to overcome in order to become writers, and identifies the sexist rationalizations used to trivialize their contributions

Agnès Varda, a pioneer of the French New Wave, has been making radical films for over half a century. Many of these are considered by scholars, filmmakers, and audiences alike, as audacious, seminal, and unforgettable. This volume considers her production as a whole, revisiting overlooked films like Mur, Murs/Documenteur (1980–81), and connecting her cinema to recent installation work. This study demonstrates how Varda has resisted norms of representation and diktats of production. It also shows how she has elaborated a personal repertoire of images, characters, and settings, which all provide insight on their cultural and political contexts. The book thus offers new readings of this director's multifaceted rêveries, arguing that her work should be seen as an aesthetically influential and ethically-driven production where cinema is both a political and collaborative practice, and a synesthetic art form.

Can we remember other people's memories? The Generation of Postmemory argues we can: that memories of traumatic events live on to mark the lives of those who were not there to experience them. Children of survivors and their contemporaries inherit catastrophic histories not through direct recollection but through haunting postmemories—multiply mediated images, objects, stories, behaviors, and affects passed down within the family and the culture at large.In these new and revised critical readings of the literary and visual legacies of the Holocaust and other, related sites of memory, Marianne Hirsch builds on her influential concept of postmemory. The book's chapters, two of which were written collaboratively with the historian Leo Spitzer, engage the work of postgeneration artists and writers such as Art Spiegelman, W.G. Sebald, Eva Hoffman, Tatana Kellner, Muriel Hasbun, Anne Karpff, Lily Brett, Lorie Novak, David Levinthal, Nancy Spero and Susan Meiselas. Grappling with the ethics of empathy and identification, these artists attempt to forge a creative postmemorial aesthetic that reanimates the past without appropriating it. In her analyses of their fractured texts, Hirsch locates the roots of the familial and affiliative practices of postmemory in feminism and other movements for social change. Using feminist critical strategies to connect past and present, words and images, and memory and gender, she brings the entangled strands of disparate traumatic histories into more intimate contact. With more than fifty illustrations, her text enables a multifaceted encounter with foundational and cutting edge theories in memory, trauma, gender, and visual culture, eliciting a new understanding of history and our place in it.

Sex and World Peace unsettles a variety of assumptions in political and security discourse, demonstrating that the security of women is a vital factor in the security of the state and its incidence of conflict and war.The authors compare micro-level gender violence and macro-level state peacefulness in global settings, supporting their findings with detailed analyses and color maps. Harnessing an immense amount of data, they call attention to discrepancies between national laws protecting women and the enforcement of those laws, and they note the adverse effects on state security of abnormal sex ratios favoring males, the practice of polygamy, and inequitable realities in family law, among other gendered aggressions.The authors find that the treatment of women informs human interaction at all levels of society. Their research challenges conventional definitions of security and democracy and shows that the treatment of gender, played out on the world stage, informs the true clash of civilizations. In terms of resolving these injustices, the authors examine top-down and bottom-up approaches to healing wounds of violence against women, as well as ways to rectify inequalities in family law and the lack of parity in decision-making councils. Emphasizing the importance of an R2PW, or state responsibility to protect women, they mount a solid campaign against women's systemic insecurity, which effectively unravels the security of all.

A major new work by a leading historian and pioneer in women's studies, The Creation of Patriarchy is a radical reconceptualization of Western civilization that makes gender central to its analysis. Gerda Lerner argues that male dominance over women is not "natural" or biological, but the product of an historical development begun in the second millennium B.C. in the Ancient Near East. As patriarchy as a system of organizing society was established historically, she contends, it can also be ended by the historical process.Focusing on the contradiction between women's central role in creating society and their marginality in the meaning-giving process of definition and interpretation, Lerner explores such fascinating questions as: What can account for women's exclusion from the historical process? What could explain the long delay--more than 3,500 years--in women's coming to consciousness of their own subordinate position? She goes back to the cultures of the earliest known civilizations--those of the ancient Near East--to discover the origins of the major gender metaphors of Western civilization. Using historical, literary, archaeological, and artistic evidence, she then traces the development of these ideas, symbols, and metaphors and their incorporation into Western civilization as the basis of patriarchal gender relations.

Powers of Horror is an excellent introduction to an aspect of contemporary French literature which has been allowed to become somewhat neglected in the current emphasis on para-philosophical modes of discourse."