Empfehlungen basierend auf "The Translations of Seamus Heaney"
Based on your reading history, we think you will also enjoy the following books.
von Allen Ginsberg
Here, for the first time, is a volume that gathers the published verse of Allen Ginsberg in its entirety, a half century of brilliant work from one of America's great poets. The chief figure among the Beats, Ginsberg changed the course of American poetry, liberating it from closed academic forms with the creation of open, vocal, spontaneous, and energetic postmodern verse in the tradition of Walt Whitman, Guillaume Apollinaire, Hart Crane, Ezra Pound, and William Carlos Williams. Ginsberg's classics Howl, Reality Sandwiches, Kaddish, Planet News, and The Fall of America led American (and international) poetry toward uncensored vernacular, explicit candor, the ecstatic, the rhapsodic, and the sincere—all leavened by an attractive and pervasive streak of common sense. Ginsberg's raw tones and attitudes of spiritual liberation also helped catalyze a psychological revolution that has become a permanent part of our cultural heritage, profoundly influencing not only poetry and popular song and speech, but also our view of the world. The uninterrupted energy of Ginsberg's remarkable career is clearly revealed in this collection. Seen in order of composition, the poems reflect on one another; they are not only works but also a work. Included here are all the poems from the earlier volume Collected Poems 1947-1980, and from Ginsberg's subsequent and final three books of new poetry: White Shroud, Cosmopolitan Greetings, and Death & Fame. Enriching this book are illustrations by Ginsberg's artist friends; unusual and illuminating notes to the poems, inimitably prepared by the poet himself; extensive indexes; as well as prefaces and various other materials that accompanied the original publications.
von Charles Bukowski
“The Walt Whitman of Los Angeles.”—Joyce Carol Oates, bestselling author “He brought everybody down to earth, even the angels.”—Leonard Cohen, songwriter Mockingbird Wish Me Luck captures glimpses of Charles Bukowski's view on life through his poignant poetry: the pain, the hate, the love, and the beauty. He writes of lechery and pain while finding still being able to find its beauty.
von Jeremy Noel-Tod
An essential anthology that puts contemporary geniuses Eileen Myles and Margaret Atwood in conversation with literary classics Charles Baudelaire and Oscar Wilde about the liberating and unique combination of poetry and proseA Penguin ClassicThe prose poem has proven one of the most innovative and versatile poetic forms of recent years. In the century-and-a-half since Charles Baudelaire, Emma Lazarus, Oscar Wilde and Ivan Turgenev spread the notion of a new kind of poetry, this "genre with an oxymoron for a name" has attracted many of our most beloved writers. Yet, even now, this peculiarly rich and expansive form is still misunderstood and overlooked. Here, Jeremy Noel-Tod reconstructs the history of the prose poem for us by selecting the essential pieces of writing, covering a greater chronological sweep and international range than any previous anthology of its kind. Noel-Tod even calls it "an alternative history of modern poetry." In The Penguin Book of the Prose Poem, Patricia Lockwood and Claudia Rankine rub shoulders with Margaret Atwood and Adrienne Rich; Allen Ginsberg and Gertrude Stein appear with Lu Xun and Jorge Luis; Czeslaw Milosz sits just pages from Eileen Myles.
von John Keats
So Bright and Delicate: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne is a testament to the love that inspired the passion and creativity of one of the greatest English Romantic poets. This Penguin Classics edition includes an introduction by Jane Campion, Oscar-winning director of the film Bright Star. John Keats died aged just twenty-five, leaving behind some of the most exquisite and moving verse and love letters ever written, inspired by his great love for his neighbour, Fanny Brawne. Although they knew each other for just a few short years and spent a great deal of that time apart - separated by Keats's worsening illness, which forced a move abroad - Keats wrote again and again about and to his love, right until his very last poem, called simply 'To Fanny'. She, in turn, would wear the ring he had given her until her death. So Bright and Delicate contains the love poems and correspondence composed by Keats in the heat of his passion, and is a dazzling display of a talent cruelly cut short. John Keats (1795-1821) lost both his parents at an early age. His decision to commit himself to poetry, rather than follow a career in medicine, was a personal challenge, unfounded in any prior success. His first volume of poetry, published in 1817, was a critical and commercial failure. During his short life he received little recognition, and it was not until the latter part of the nineteenth century that his place in English Romanticism began to be understood, and not until this century that it became fully appreciated. If you enjoyed So Bright and Delicate, you might like Keats's Complete Poems, also available in Penguin Classics.
von John Keats
In the summer of 1820, Keats published this collection, his third and final volume of poetry. A few months earlier, he had started coughing up blood; the following February, he would die of tuberculosis in Rome, aged just twenty-five. This volume contains his greatest work, written in an astonishing burst of creative genius in 1819. It includes 'Lamia', his tale of love and betrayal in ancient Corinth; the haunting medieval romance of 'The Eve of St Agnes'; and his six famous odes, now considered among the most famous verse in the language.
von Frederico Garcia Lorca
Spains greatest and most well-loved modern poet, lorca has long been admired for the emotional intensity and dark brilliance of his work, which drew on music, drama, mythology and the songs of his andulucian childhood from the playful suites and stylized gypsy ballads, to his own dark vision of urban life, poet in new york, and his elegaic meditation on death, lament for ignacio sánchez mejías; his range was remarkable this bilingual edition provides versions by distinguished poets and translators, drawing on every book of poems published by lorca and on his uncollected works
von Mosab Abu Toha
'Powerful, capacious and profound' OCEAN VUONG 'A book you won't soon forget' ILYA KAMINSKY 'Astonishing' TERRANCE HAYES A deeply powerful collection of poems about life in Gaza by award-winning Palestinian poet, Mosab Abu Toha. Barely 30 years old, Mosab Abu Toha was already a well-known poet when the current assault on Gaza began. After the Israeli army bombed his house, pulverising a library he had painstakingly built for community use, he and his family fled for their safety. Not for the first time in their lives. Somehow, amid the chaos, Abu Toha kept writing poems. These are those poems. Uncannily clear, direct and beautifully tuned, they form one of the most astonishing works of art wrested from wartime. Here are directives for what to do in an air raid and lyrics about the poet's wife, singing to his children to distract them. Huddled in the dark, Abu Toha remembers his grandfather's oranges and his daughter's joy in eating them. Here are poems to introduce readers to his extended family, some of them no longer with us. Moving between glimpses of life in relative peacetime and absurdist poems about surviving in a barely liveable occupation, Forest of Noise invites a wide audience into an experience that defies the imagination -- even as it is watched live. This is an extraordinary and arrestingly whimsical book, that brings us indelible art in a time of terrible suffering. Mosab Abu Toha, Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza, winner of the Palestine Book Award 2022 and the American Book Award 2023
von Annie Finch, Marie-Elizabeth Mali
The first of its kind--a comprehensive collection of the best of the villanelle, a delightful poetic form whose popularity ranks only behind that of the sonnet and the haiku.With its intricate rhyme scheme and dance-like pattern of repeating lines, its marriage of recurrence and surprise, the villanelle is a form that has fascinated poets since its introduction almost two centuries ago. Many well-known poets in the past have tried their hands at the villanelle, and the form is enjoying a revival among poets writing today. The poems collected here range from the classic villanelles of the nineteenth century to such famous and memorable examples as Dylan Thomas's "Do not go gentle into that good night," Elizabeth Bishop's "One Art," and Sylvia Plath's "Mad Girl's Love Song." Here too are the cutting-edge works of contemporary poets, including Sherman Alexie, Lorna Dee Cervantes, Rita Dove, Seamus Heaney, Paul Muldoon, and many others whose poems demonstrate the dazzling variety that can be found within the parameters of a single, strict form.
von Rainer Maria Rilke
"This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced," (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version.
von Lucie Brock-Broido
National Book Award FinalistStay, Illusion, the much-anticipated volume of poems by Lucie Brock-Broido, illuminates the broken but beautiful world she inhabits. Her poems are lit with magic and stark with truth: whether they speak from the imagined dwelling of her “Abandonarium,” or from habitats where animals are farmed and harmed “humanely,” or even from the surreal confines of death row, they find a voice like no other—dazzling, intimate, startling, heartbreaking.Eddying between the theater of the lavish and the enigmatic, between the gaudy and the unadorned, Brock-Broido’s verse scours America for material to render unflinchingly the here and now. Grandeur devolves into a comic irony: “We have come to terms with our Self / Like a marmoset getting out of her Great Ape suit.” She dares the unexplained: “The wings were left ajar / At the altar where I’ve knelt all night, trembling, leaning, rough / As sugar raw, and sweet.” Each poem is a rebellious chain of words: “Be good, they said, and so too I was / Good until I was not.” Strange narratives, interior and exterior, make a world that is foreign and yet our own; like Dickinson, Brock-Broido constructs a spider-sibling, commanding the “silk spool of the recluse as she confects her eventual mythomania.” And why create the web? Because: “If it is written down, you can’t rescind it.”