Empfehlungen basierend auf "Sobac'e serdce"

Puschkins »Roman in Versen« erzählt die Geschichte der ungleichen, unglücklichen Liebe zwischen dem eitlen Müßiggänger und Dandy Onegin und der scheuen, tiefempfindenden Tatjana Larin. Die Liebesgeschichte weitet sich zum ersten russischen Gesellschaftsroman. Der Dichter macht sich seinen geistreich-ironischen Vers auf die Menschen, die Moden und Marotten der Zeit. Nicht zu Unrecht hat man »Eugen Onegin« eine »Enzyklopädie des russischen Lebens« genannt.

Das Schicksal Doktor Schiwagos ist eng mit den sozialen und politischen Umwälzungen in Russland in den Jahren 1903 - 1929 verknüpft und durch sie bestimmt.

»Gekürzte Ausgabe«: aus Umfangsgründen – nicht so wie 1966/67, als Bulgakovs lange verbotener Roman zensiert in der UdSSR erschien. Der Leibhaftige persönlich bringt den Alltag im Moskau der 1930er Jahre dramatisch durcheinander und entlarvt die Gebrechen des Systems. Für einen verfemten Poeten und für die Frau, deren Liebe keine Furcht vor Tod und Teufel kennt, bringt er jedoch Rettung ... Die entscheidenden Kapitel sind vollständig geboten; einige, unter Wahrung des Glutkerns, gekürzt und durch Zwischentexte verbunden. So gewinnen die Leser, unterstützt durch Worterklärungen und ausführliche Kommentierung, ein reiches Bild von diesem Gipfel russischer Prosa. Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Russische Klassiker der Literatur in Form von Lektüren – jetzt kennenlernen! Russische Weltliteratur durch adaptierte Texte kennenlernen Weiße Nächte handelt von einer romantischen Liebesgeschichte Insgesamt 2300 Wörter basierend auf dem Wortschatz der ersten Zertifizierungsstufe (B1) Enthält Akzente, Fragen und Aufgaben, einschließlich Test, Schlüssel, Wörterbuch

Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ›Verbrechen und Strafe‹, ›Der Spieler‹, ›Der Idiot‹, ›Böse Geister‹, ›Ein grüner Junge‹, ›Die Brüder Karamasow‹ sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor. Swetlana Geier (1923–2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. – In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: ›Verbrechen und Strafe‹ (Bd. 90010), ›Der Spieler‹ (Bd. 90446), ›Der Idiot‹ (Bd. 90186), ›Böse Geister‹ (Bd. 90245), ›Ein grüner Junge‹ (Bd. 90333), ›Die Brüder Karamasow‹ (Bd. 90114) sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch ›Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen‹ (Bd. 19221).

In den Aufzeichnungen aus dem Kellerloch – von Nietzsche als »wahrer Geniestreich der Psychologie« bezeichnet – stemmt sich ein kranker, verbitterter »Einzelner«, der seine Existenz in einer erbärmlichen Petersburger Kellerwohnung fristet, gegen die fortschrittsgläubige Ideologie eines Jahrhunderts. Der Namenlose verteidigt das Recht auf Freiheit gegen die Utopie des kollektiven Glücks und das Diktat einer alles beherrschenden »Vernunft«.

Leo N. Tolstoi: Wovon die Menschen leben und andere Erzahlungen Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2017 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Wovon die Menschen leben: Ubersetzt von Alexander Eliasberg, aus Volkserzahlungen, Insel Verlag, Leipzig 1913. Die drei Greise: Ubersetzt von Alexander Eliasberg, aus Volkserzahlungen, Insel Verlag, Leipzig 1913. Leinwandmesser: Ubersetzt von Hermann Rohl, Insel-Verlag, Leipzig, 1913. Die beiden Alten: Ubersetzt von Hermann Rohl, Insel Verlag, Leipzig o.J. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Christus, der den Menschen die Freiheit bringen will, kehrt zurück, ins Spanien der Inquisition. Der Großinquisitor bedeutet ihm: Die Kirche verheißt den Menschen, nach Jahrhunderten der Qual, das Glück und die ewige Seligkeit - für die Preisgabe der Freiheit, die für sie unerträglich ist. Jetzt sind sie glücklich: "Du aber bist gekommen, uns zu stören. Morgen werde ich Dich verbrennen." Die von Iwan in Dostojewskijs Roman 'Die Brüder Karamasow' erzählte Legende vom Großinquisitor gehört zu den großen Gedankenschöpfungen der Weltliteratur.

Ivan Turgenev: Väter und SöhneEdition Holzinger. TaschenbuchBerliner Ausgabe, 2016, 4. AuflageDurchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Michael HolzingerErstdruck in: Russkij vestnik, Moskau 1862. Erste Buchausgabe: Moskau 1862. Hier nach der Ausgabe: Leipzig: Insel-Verlag, [1911].Textgrundlage ist die Ausgabe: Turgenjeff, Iwan: Väter und Söhne. Leipzig: Insel-Verlag, [1911]Herausgeber der Reihe: Michael HolzingerReihengestaltung: Viktor HarvionUmschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Ivan Turgenev. Portrait von Ilya Repin (1844-1930).Gesetzt aus der Minion Pro, 10 pt.

Gekürzte Ausgabe? Aus Umfangsgründen - Nicht So Wie 1966/67, Als Bulgakovs Lange Verbotener Roman Zensiert In Der Udssr Erschien. Der Leibhaftige Persönlich Bringt Den Alltag Im Moskau Der 1930er Jahre Dramatisch Durcheinander Und Entlarvt Die Gebrechen Des Systems. Für Einen Verfemten Poeten Und Für Die Frau, Deren Liebe Keine Furcht Vor Tod Und Teufel Kennt, Bringt Er Jedoch Rettung ... Die Entscheidenden Kapitel Sind Vollständig Geboten; Einige, Unter Wahrung Des Glutkerns, Gekürzt Und Durch Zwischentexte Verbunden. So Gewinnen Die Leser, Unterstützt Durch Worterklärungen Und Ausführliche Kommentierung, Ein Reiches Bild Von Diesem Gipfel Russischer Prosa. Textausgabe In Der Originalsprache, Mit Übersetzungen Schwieriger Wörter, Nachwort Und Literaturhinweisen. E-book Mit Seitenzählung Der Gedruckten Ausgabe: Buch Und E-book Können Parallel Benutzt Werden.