Unbeholfen beginnt Herr Sasaki, das zarte Band zwischen Frau Tayama und sich anzuerkennen. Als das neue Jahr Einzug hält, bringt es allerhand Neues mit sich. Zum Beispiel, dass Sasaki spontan sein Alter vergisst, eine Begegnung mit Daigoros Besitzerin und eine unerwartete Seite Tayamas, von der Sasaki als alter Mann, wie immer, schnell mitgerissen wird. Und dann ist da diese Nacht, die wieder alle Gefühle auf den Kopf stellt … Mögen diese turbulenten und überraschend lustigen Tage ewig so weitergehen!