Sarah Kanes „4.48 Psychose“ lässt sich kaum mit einem gewöhnlichen Theaterstück vergleichen. Statt einer fortlaufenden Handlung begegnet man einzelnen Gedanken, Dialogfragmenten und sprachlichen Bruchstücken, die den Zustand der Hauptfigur widerspiegeln. Dabei bleibt offen, wer genau spricht, wodurch beim Lesen eine gewisse Unsicherheit entsteht. Sehr gekonnt fand ich Kanes Umgang mit Sprache: Zahlen, Wiederholungen und kurze Satzfolgen ersetzen teilweise das klassische Bühnengeschehen. Mich hat das Stück vor allem deshalb überzeugt, weil es sich weigert, psychisches Leiden zu vereinfachen oder dem Publikum eine beruhigende Auflösung anzubieten.