Empfehlungen basierend auf "Русские Рассказы / Russian Stories"

'A truly great translation . . . This English version really is better' - A. N. Wilson, The Spectator TIMES LITERARY SUPPLEMENT BOOKS OF THE YEAR 2014 This acclaimed new translation of Dostoyevsky's 'psychological record of a crime' gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders alone through the slums of St. Petersburg, deliriously imagining himself above society's laws. But when he commits a random murder, only suffering ensues. Embarking on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden prostitute, can offer the chance of redemption. Fyodor Dostoevsky (1821-1881) was born in Moscow and made his name in 1846 with the novella Poor Folk. He spent several years in prison in Siberia as a result of his political activities, an experience which formed the basis of The House of the Dead. In later life, he fell in love with a much younger woman and developed a ruinous passion for roulette. His subsequent great novels include Notes from Underground, Crime and Punishment, The Idiot, Demons and The Brothers Karamazov. Oliver Ready is Research Fellow in Russian Society and Culture at St Antony's College, Oxford. He is general editor of the anthology, The Ties of Blood: Russian Literature from the 21st Century (2008), and Consultant Editor for Russia, Central and Eastern Europe at the Times Literary Supplement.

Here are some of Tolstoy's extraordinary short stories, from "The Death of Ivan Ilyich." in a masterly new translation, to "The Raid," "The Wood-felling," "Three Deaths," "Polikushka," "After the Ball," and "The Forged Coupon," all gripping and eloquent lessons on two of Tolstoy's most persistent themes: life and death. More experimental than his novels, Tolstoy's stories are essential reading for anyone interested in his development as one of the major writers and thinkers of his time.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Fyodor Dostoyevsky's powerful meditation on faith, meaning and morality, The Brothers Karamazov is translated with an introduction and notes by David McDuff in Penguin Classics.When brutal landowner Fyodor Karamazov is murdered, the lives of his sons are changed irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, whose mental tortures drive him to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother Smerdyakov. As the ensuing investigation and trial reveal the true identity of the murderer, Dostoyevsky's dark masterpiece evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.This powerful translation of The Brothers Karamazov features and introduction highlighting Dostoyevsky's recurrent themes of guilt and salvation, with a new chronology and further reading.“There is no writer who better demonstrates the contradictions and fluctuations of the creative mind than Dostoyevsky, and nowhere more astonishingly than in The Brothers Karamazov.”—Joyce Carol Oates“Dostoyevsky was the only psychologist from whom I had anything to learn: he belongs to the happiest windfalls of my life.”—Friedrich Nietzsche“The most magnificent novel ever written.”—Sigmund Freud

Andrey Tarkovsky, the genius of modern Russian cinema—hailed by Ingmar Bergman as "the most important director of our time"—died an exile in Paris in December 1986. In Sculpting in Time, he has left his artistic testament, a remarkable revelation of both his life and work. Since Ivan's Childhood won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1962, the visionary quality and totally original and haunting imagery of Tarkovsky's films have captivated serious movie audiences all over the world, who see in his work a continuation of the great literary traditions of nineteenth-century Russia. Many critics have tried to interpret his intensely personal vision, but he himself always remained inaccessible.In Sculpting in Time, Tarkovsky sets down his thoughts and his memories, revealing for the first time the original inspirations for his extraordinary films—Ivan's Childhood, Andrey Rublyov, Solaris, The Mirror, Stalker, Nostalgia, and The Sacrifice. He discusses their history and his methods of work, he explores the many problems of visual creativity, and he sets forth the deeply autobiographical content of part of his oeuvre—most fascinatingly in The Mirror and Nostalgia. The closing chapter on The Sacrifice, dictated in the last weeks of Tarkovsky's life, makes the book essential reading for those who already know or who are just discovering his magnificent work.

The first state in history to be based explicitly on atheism, the Soviet Union endowed itself with the attributes of God. In this book, David Satter shows through individual stories what it meant to construct an entire state on the basis of a false idea, how people were forced to act out this fictitious reality, and the tragic human cost of the Soviet attempt to remake reality by force.“I had almost given up hope that any American could depict the true face of Russia and Soviet rule. In David Satter’s Age of Delirium, the world has received a chronicle of the calvary of the Russian people under communism that will last for generations.”―Vladimir Voinovich, author of The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin“Spellbinding. . . . Gives one a visceral feel for what it was like to be trapped by the communist system.”―Jack Matlock, Washington Post“Satter deserves our gratitude. . . . He is an astute observer of people, with an eye for essential detail and for human behavior in a universe wholly different from his own experience in America.”―Walter Laqueur, Wall Street Journal“Every page of this splendid and eloquent and impassioned book reflects an extraordinarily acute understanding of the Soviet system.”―Jacob Heilbrunn, Washington Times

Review ‘A dazzling display of Russian magical realism’Daily Mail‘I first encountered VITA NOSTRA in 2009, and then, as now, I was stunned by what I read – not just by the story, which was a revelation to me in itself, but also by the vividness and fluency and power of Hersey's translation. VITA NOSTRA has become a powerful influence on my own writing. It's a book that has the potential to become a modern classic of its genre, and I couldn’t b

Boris Pasternak's widely acclaimed novel comes gloriously to life in a magnificent new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the award-winning translators of War and Peace and Anna Karenina, and to whom, The New York Review of Books declared, "the English-speaking world is indebted." First published in Italy in 1957 amid international controversy--the novel was banned in the Soviet Union until 1988, and Pasternak declined the Nobel Prize a year later under intense pressure from Soviet authorities--Doctor Zhivago is the story of the life and loves of a poet-physician during the turmoil of the Russian Revolution. Taking his family from Moscow to what he hopes will be shelter in the Ural Mountains, Zhivago finds himself instead embroiled in the battle between the Whites and the Reds. Set against this backdrop of cruelty and strife is Zhivago's love for the tender and beautiful Lara: pursued, found, and lost again, Lara is the very embodiment of the pain and chaos of those cataclysmic times. Stunningly rendered in the spirit of Pasternak's original--resurrecting his style, rhythms, voicings, and tone--and including an introduction, textual annotations, and a translators' note, this edition of Doctor Zhivago is destined to become the definitive English translation of our time.

Goncharov’s detached yet sympathetic portrait of the humdrum life of his ineffectual and slothful hero is a tragicomedy created through painstaking accumulation of seemingly insignificant details alongside a sympathetic analysis of his character.

Drawing on hundreds of newly available, top-secret KGB and party Central Committee documents, historian Matthew E. Lenoe reexamines the 1934 assassination of Leningrad party chief Sergei Kirov. Joseph Stalin used the killing as the pretext to unleash the Great Terror that decimated the Communist elite in 1937–1938; these previously unavailable documents raise new questions about whether Stalin himself ordered the murder, a subject of speculation since 1938. The book includes translations of 125 documents from the various investigations of the Kirov murder, allowing readers to reach their own conclusions about Stalin’s involvement in the assassination.

Anecdotes about Balakirev -- Tales of the ancient Poshekhonians / Vasily Berezaisky -- The merry old fellow / Teller of old Moscow tales -- The ancient and modern divinatory oracle / Martin Zadek -- Guak, or unbounded devotion: a knightly tale -- The tale of Vanka Kain -- The new Sterne / A.A. Shakhovskoi -- Traditional songs (late 18th century) -- Ermak Timofeich / Nikolai Polevoi -- Filatka and Miroshka the rivals / Pavel Grigoriev, Jr. -- Ivan Vyzhigin / Faddei Bulgarin -- The little humpbacked horse / Petr Ershov -- The history of Russia told for children / Aleksandra Ishimova -- The battle of the Russians with the Kabardinians / Nikolai Zriakhov -- Etiquette manuals (1849-1911) --Street types -- God save the Tsar / Aleksei Lvov -- Dark eyes / Evgeny Grebenka -- The great Moscow fire / N. Sokolov -- Elegy (Khas-Bulat) / Aleksandr Ammosov and O. Kh. Agrenova-Slavianskaia -- Balagan advertisements / Malafeev Theater (1883) -- The slums of Petersburg / Vsevolod Krestovsky -- How the Russian gave it hot to a German -- Oh those Yaroslavites, what a fine folk / Fedor Ivanich Kuz'ma -- The slums of the female heart -- Correspondence from the Russo-Turkish War / Vasily Nemirovich-Danchenko -- War stories from the present-day war with the Turks / M. Evstigneev -- Where is it better? / L.A. Tikhomirov -- A flask of hooch -- Gypsy romances -- Scenes from a third-class car / B.S. Borisov and V.A. Kriger -- Sarah Bernhardt / M.L. Lentovsky -- The queen of diamonds / V.P. Valentinov -- Anecdotes (1840-1917) -- Moscow court reporting / The Moscow Sheet (Early 1880s) -- The terrible wedding night / Aleksei Pazukhin -- The terrible bandit Churkin -- Where the oranges ripen / N.A. Leikin -- Messrs. Businessmen / I.I. Miasnitsky -- The diary of Maria Bashkirtseva -- Ivanov Pavel / V.M. Doroshevich -- Song of the stormy Petrel / Maxim Gorky -- Light-fingered Sonya / M.D. Klefortov -- Revolutionary songs (late 19th century) -- Vaudeville skits (1905-1910) -- Why was I born into this world / Tobolsk prison song -- The poor fellow died / Konstantin Romanov -- Marusia poisoned herself -- Russian sob sister / Olga Gridina -- How the lasses burned a lad in the stove / Al. Aleksandrovsky -- The wrath of God / V.I. Kryzhandrovskaia -- The little Siberian girl (Sibirochka) / Lidiia Charskaia -- The African princess (Vampuka) / M.N. Volkonsky -- Gladiators of our time / N.N. Breshko-Breshkovsky -- Sanin / Mikhail Artsybashev -- The keys of happiness / Anastasia Verbitskaia -- The vanquished / Count Amori -- Do you remember? / Petr Chardynin -- The wrath of Dionytsus / E.A. Nagrodskaia -- The Countess-actress / Count Amori -- The bloody Talisman / Nat Pinkerton, King of detectives -- The headlands of Manchuria -- The heroic feat of the Don Cossack Kuzma Firsovich Kriuchkov -- Jackals / Sergei Sokolsky -- Rasputin's nighttime orgies / V.V. Ramazanov