Manchmal ist zwischen Freund und Feind schwer zu trennen, und nicht jeder, der klein und niedlich ausschaut, ist auch harmlos. Ein alter Feind hat nämlich noch eine Rechnung offen und nutzt den Besuch von Tsukunes Schwester, um ein großes Übel auf den Campus zu schmuggeln!