Tsubaki schafft es, all die schmerzlichen und zermürbenden Erinnerungen an Nao beiseitezuschieben, und will endlich nach vorne blicken. Doch die Hoffnung auf eine bessere Zukunft scheint nicht in Sicht, denn noch immer leidet er unter den Folgen des Brandes. Und dann holt ihn die Vergangenheit plötzlich ein …