„Oh, Ruth, Ruth, ich würde dir gern eine Dosis Pollyanna geben. Ich weiß niemanden, der es so nötig hat.“ – „Also, ich weiß nicht, was Pollyanna ist, aber egal: ich will es nicht. Das hier ist nicht dein geliebtes Sanatorium, und ich bin nicht deine Patientin, die sich Medizin eintrichtern und herumkommandieren läßt.“ – „Nun, Pollyanna ist Medizin, in gewisser Hinsicht. Jedenfalls sagen die Ärzte im Sanatorium alle, sie sei heilsamer als alle Medikamente, die ihnen zur Verfügung stehen.“