¡¡Me parece mucho más indecente tener una relación que haya que esconder!!"¿No te gustaría hacerlo conmigo?"... Izumi duda ante la propuesta de Niina. Mientras todos lidian a su manera con sus deseos, Kazusa sigue dando tumbos en soledad. Además, para rematarlo, las chicas deben afrontar el affaire de Jûjô y la prohibición de las relaciones amorosas entre alumnos en el instituto.