Empfehlungen basierend auf "Notes on a Foreign Country"

Set between the last years of the “Chinese Windrush” in 1966 and Hong Kong’s Handover to China in 1997, a mysterious inheritance sees a young woman from London uncovering buried secrets in her late mother’s homeland in this captivating, wry debut about family, identity, and the price of belonging.Hong Kong, 1966. Sook-Yin is exiled from Kowloon to London with orders to restore honor to her family. But as she trains to become a nurse in cold and wet England, Sook-Yin realizes that, like so many transplants, she must carve out a destiny of her own to survive.Thirty years later in London, having lost her mother as a small child, biracial misfit Lily can only remember what Maya, her preternaturally perfect older sister, has told her about Sook-Yin. Unexpectedly named in the will of a powerful Chinese stranger, Lily embarks on a secret pilgrimage across the world to discover the lost side of her identity and claim the reward. But just as change is coming to Hong Kong, so Lily learns Maya’s secrecy about their past has deep roots, and that good fortune comes at a price.Heartfelt, wry and achingly real, Ghost Girl, Banana marks the stunning debut of a writer-to-watch.

After enduring years of hunger, deprivation, and devastating loss at the hands of the Khmer Rouge, ten-year-old Loung Ung became the "lucky child," the sibling chosen to accompany her eldest brother to America while her one surviving sister and two brothers remained behind. In this poignant and elegiac memoir, Loung recalls her assimilation into an unfamiliar new culture while struggling to overcome dogged memories of violence and the deep scars of war. In alternating chapters, she gives voice to Chou, the beloved older sister whose life in war-torn Cambodia so easily could have been hers. Highlighting the harsh realities of chance and circumstance in times of war as well as in times of peace, Lucky Child is ultimately a testament to the resilience of the human spirit and to the salvaging strength of family bonds.

“Messy Roots is a laugh-out-loud, heartfelt, and deeply engaging story of their journey to find themself--as an American, as the daughter of Chinese immigrants, as a queer person, and as a Wuhanese American in the middle of a pandemic.”—Malaka Gharib, author of I Was Their American DreamAfter spending her early years in Wuhan, China, riding water buffalos and devouring stinky tofu, Laura immigrates to Texas, where her hometown is as foreign as Mars—at least until 2020, when COVID-19 makes Wuhan a household name.In Messy Roots, Laura illustrates her coming-of-age as the girl who simply wants to make the basketball team, escape Chinese school, and figure out why girls make her heart flutter.Insightful, original, and hilarious, toggling seamlessly between past and present, China and America, Gao’s debut is a tour de force of graphic storytelling.

A Most Anticipated Book of 2023 from: LA Times * Boston Globe * The Millions * LitHub * ShondalandBy the New York Times bestselling author of the award-winning AFTERPARTIES comes a collection like none other: sharply funny, emotionally expansive essays and linked short fiction exploring family, queer desire, pop culture, and raceThe late Anthony Veasna So’s debut story collection, Afterparties, was a landmark publication, hailed as a “bittersweet triumph for a fresh voice silenced too soon” (Fresh Air). And he was equally known for his comic, soulful essays, published in n+1, The New Yorker, and The Millions.Songs on Endless Repeat gathers those essays together, along with previously unpublished fiction. Written with razor-sharp wit and an unflinching eye, the essays examine his youth in California, the lives of his refugee parents, his intimate friendships, loss, pop culture, and more. And in linked fiction following three Cambodian American cousins who stand to inherit their late aunt’s illegitimate loan-sharking business, So explores community, grief, and longing with inimitable humor and depth.Following “one of the most exciting contributions to Asian American literature in recent years” (Vulture), Songs on Endless Repeat is an astonishing final expression by a writer of “extraordinary achievement and immense promise” (The New Yorker).

By turns heartbreaking and hilarious, troubling and uplifting, these "electric" essays come together to create a provocative, conversation-sparking, multivocal portrait of modern America (The Washington Post). From Trump's proposed border wall and travel ban to the marching of white supremacists in Charlottesville, America is consumed by tensions over immigration and the question of which bodies are welcome. In this much-anticipated follow-up to the bestselling UK edition, hailed by Zadie Smith as "lively and vital," editors Nikesh Shukla and Chimene Suleyman hand the microphone to an incredible range of writers whose humanity and right to be here is under attack. Chigozie Obioma unpacks an Igbo proverb that helped him navigate his journey to America from Nigeria. Jenny Zhang analyzes cultural appropriation in 90s fashion, recalling her own pain and confusion as a teenager trying to fit in. Fatimah Asghar describes the flood of memory and emotion triggered by an encounter with an Uber driver from Kashmir. Alexander Chee writes of a visit to Korea that changed his relationship to his heritage. These writers, and the many others in this urgent collection, share powerful personal stories of living between cultures and languages while struggling to figure out who they are and where they belong.

"Emily X.R. Pan's brilliantly crafted, harrowing first novel portrays the vast spectrum of love and grief with heart-wrenching beauty and candor. This is a very special book."--John Green, bestselling author of The Fault in Our Stars and Turtles All the Way DownAn instant New York Times bestseller, this stunning, heartbreaking novel about grief, love, and family is perfect for fans of Jandy Nelson and Celeste Ng.Leigh Chen Sanders is absolutely certain about one thing: When her mother died by suicide, she turned into a bird.Leigh, who is half Asian and half white, travels to Taiwan to meet hermaternal grandparents for the first time. There, she is determined tofind her mother, the bird. In her search, she winds up chasing afterghosts, uncovering family secrets, and forging a new relationship withher grandparents. And as she grieves, she must try to reconcile the fact that on the same day she kissed her best friend and longtime secretcrush, Axel, her mother was taking her own life.Alternating between reality and magic, past and present, hope and despair, The Astonishing Color of After is a luminous debut novel about finding oneself through family history, art, bravery, and love.

The most influential book of Taiwan’s #MeToo movement—a heartbreaking account of sexual violence and a remarkable reinvention of the trauma plot, turning the traditional Lolita narrative upside down as it explores women’s vulnerability, victimization, and the lengths they will go to survive.Thirteen-year-old Fang Si-Chi lives with her family in an upscale apartment complex in Taiwan, a tightknit community of strict yet doting parents and privileged children raised to be ambitious, dutiful, and virtuous. She and her neighbor Liu Yi-Ting bond over their love of learning and books, devouring classic works—Proust, Gabriel García Márquez, the very best Chinese writers. Yet, it is their lack of real-world education that makes them true kindred spirits.Si-Chi’s innocence is irresistible to Lee Guo-hua, a revered cram literature teacher and serial predator who lives in her building. When he offers to tutor the academic-minded girls for free, their parents—unaware of Lee’s true nature—happily accept. While Yi-Ting’s studies with Lee are straightforward, Si-Chi learns about things no one teaches them in school—lessons about sex and love that will change the course of her life. Confused and uncertain, Si-Chi turns to her beloved books for guidance. But literature tells her nothing honest about rape or how to cope with the trauma of abuse. For her own salvation, the young girl begins to think of her personal hell as her “first love paradise,” where the power of love, no matter how twisted, gives her the strength to survive.One of the biggest books to come out of Taiwan in the last decade, Fang Si-Chi’s First Love Paradise is a chilling tale of grooming and its lingering trauma, and the power structures that allow it to flourish. Insightful, unsettling, emotionally raw, it is a staggering work of literature that reverberates across cultures and forces us to confront painful truths about the vulnerability and strength of women and those who use and hurt them.Translated from the Chinese by Jenna Tang

For fans of Kelly Yang and Rebecca Stead, this touching middle grade novel maps one girl’s quest to remember her grandfather through his scavenger hunts; reconnect with her family; and fight for her community in her rapidly changing hometown. Winner of the APALA Youth Literature Award!Thanks to her Ye-Ye’s epic scavenger hunts, thirteen-year-old Ruby Chu knows San Francisco like the back of her hand. But after his death, she feels lost, and it seems like everyone—from her best friends to her older sister—is abandoning her.After Ruby gets in major trouble at school, her parents decide she has to spend the summer at a local senior center with her grandmother, Nai-Nai, and Nai-Nai’s friends for company. When a new boy from Ruby’s grade, Liam Yeung, starts showing up too, Ruby’s humiliation is complete.But Nai-Nai, her friends, and Liam all surprise Ruby. She finds herself working with Liam, who might not be as annoying as he seems, to help save a historic Chinatown bakery that’s being priced out of the neighborhood. And alongside Nai-Nai, who is keeping a secret that threatens to change everything, Ruby retraces Ye-Ye’s scavenger hunt maps in an attempt to find a way out of her grief—and maybe even find herself.

“Do you know what happens if you laugh while crying? Hair grows out of your butthole.”It was a constant truism Youngmi Mayer’s mother would say threateningly after she would make her daughter laugh while crying. Her mother used it to cheer her up in moments when she could tell Youngmi was overtaken with grief. The humorous saying would never fail to lighten the mood, causing both daughter and mother to laugh and cry at the same time. Her mother had learned this trick from her mother, and her mother had learned this from her mother before her: it had also helped an endless string of her family laugh through suffering.In I’m Laughing Because I’m Crying, Youngmi jokes through the retelling of her childhood as an offbeat biracial kid in Saipan, a place next to a place that Americans might know. She jokes through her difficult adolescence where she must parent her own parents: a mother who married her husband because he looked like white Jesus (and the singer of The Bee Gees). And with humor and irreverence and full-throated openness, she jokes even while sharing the story of what her family went through during the last century of colonialism and war in Korea, while reflecting how years later, their wounds affect her in New York City as a single mom, all the while interrogating whiteness, gender, and sexuality.Youngmi jokes through these stories in hopes of passing onto the reader what her family passed down to her: The gift of laughing while crying. The gift of a hairy butthole. Because throughout it all, the one thing she learned was one cannot exist without the other. And like a yin and yang, this duality is reflected in this whip-smart, heart-wrenching, and disarmingly funny memoir told by a bright new voice with so much heart and wisdom.

Part coming-of-age tale, part family saga, an extraordinary debut novel set between Berlin, Chicago, and Jerusalem "about being Jewish and German, and all the awkwardness that entails" (The Guardian). It's the hottest of summers in Chicago, and fifteen-year-old Margarita is spending her vacation as usual, under the not-so-watchful eyes of her aging maternal grandparents. The tempestuous yet vulnerable teen would much rather be at home in Germany, exploring texciting Berlin with her best friend Anna, or with Avi, her doting Israeli father, a cantor at their local synagogue with whom she has shared a special bond ever since her mother, Marsha, abandoned the family. Instead, she's stuck halfway around the world in a cavernous house, homesick and tortured by the awful sound of her grandparents' chewing. Yet young Margarita is blindsided whenthe announcement is made that arrangements have been made behind her back for her to meet Marsha in Israel before returning to Germany. Margarita wants no part of the ill-conceived plan but finds herself traveling to her father's birthplace to spend two weeks with a mother she hardly knows in an attempt at overdue reconciliation. When her mother fails to show up, however, it's clear that things are about to go awry. Meanwhile, in Germany, Avi tries to fill the hole left by Margarita's absence with a trip of his own, embarking on a personal journey, both hope-inducing and despairing. Expertly straddling the two narratives of daughter and father, Dana Vowinkel's debut is a graceful exploration of imperfect family relationships and larger cultural displacement. Centered around a neurotic but loveable cast of characters, Misophonia is a heartfelt and tender story that explores modern Jewish identity and the diaspora -- an illuminating portrait of Jewish life in contemporary Germany. Translated from the German by Adrian Nathan West