Caryl Lewis ist eine preisgekrönte walisische Autorin von Erwachsenen-, Jugend- und Kinderbüchern. Zwei ihrer Bücher wurden bereits mit dem Titel "Wales Book of the Year" ausgezeichnet. Carmen Saldaña lebt in Gijon, einer kleinen verregneten Stadt im Norden Spaniens. Sie liebt pelzige Tiere, Vögel, Käfer, Blätter und alles, was mit der Natur zu tun hat. Christophe Fricker übersetzt vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt: Sach- und Bilderbücher, Kurzgeschichten und Gedichte – alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Er leitet den Masterstudiengang Übersetzung an der University of Bristol.