Zwei Außerirdische landen mit ihrem Raumschiff in der Nähe von Barcelona. Gurb, der Techniker, soll Kontakt mit den «Lebensformen der Zone» aufnehmen. Offenbar eine schwierige Mission, denn Gurb meldet sich nicht. «Nichts Neues von Gurb», lautet der immer gleiche Eintrag ins Logbuch des Raumschiffs. Schließlich macht sich der Kapitän selbst auf den Weg, um Gurb zu suchen. Im Großstadtdschungel von Barcelona muß er bald erfahren, daß die menschliche Zivilisation ihre Tücken hat...