Nicht jeder Sturm macht Lärm ... Aria ist wieder sicher zu Hause und nach all der Angst und dem Chaos kehrt endlich Ruhe ein. Zumindest haben sie das geglaubt. Doch wo es stiller wird, werden plötzlich auch die leisen Töne wieder hörbar. Geheimnisse und Fehler kommen ans Licht und stellen die Ehe von Ale und Aria ein weiteres Mal auf die Probe. Währenddessen kommt Alejandro der Auftragskillerin, die auf seine Frau geschossen hat, immer näher. Und sie ist anders, als er erwartet hat ...