Tandis que Tetora tente de quitter l'hôpital pris d'assaut par une ribambelle d'individus complètement déjantés, l'inspecteur Sasayama découvre une vidéo renversante: et si Lucy Monostone n'avait finalement été qu'un pantin manipulé par une personne très proche en qui l'inspecteur pensait avoir pleinement confiance ?