Beim jährlichen Feuerwerk knistert es und der Funke springt über – aber nicht zwischen Midori und Sui. Ayame versteht endlich, dass er in Sui mehr als seine beste Freundin sieht, und er fackelt auch nicht lange, sie wie eine „kühle Schönheit“ in seinen geliebten Dating-Simulationen zu umwerben. Sui weiß nicht, was sie mit den plötzlichen Annäherungsversuchen anfangen soll, denn sie hadert immer noch mit ihren Gefühlen für Midori.