Einige von Yumejis Klassenkameraden, darunter auch Isana, hatten den gleichen verstörenden Traum. Will sich etwa ein Traumdämon gleich mehrere Gefäße schnappen? Inzwischen kursiert in der Stadt auch ein Gerücht, dass unzählige Menschen plötzlich ihre Träume verlieren. Hercules scheint seinem Ziel immer näher zu kommen …