Mitsuya Majime direkrut Kepala Redaksi Kamus Penerbit Genbu untuk membantu penyusunan dan penerbitan kamus tebal berjudul Daitōkai, yang berarti menyeberangi lautan. Kepribadian Majime sesuai dengan namanya: bersungguh-sungguh dan serius. Namun, Majime orang yang eksentrik serta canggung dalam bersosialisasi. Meski peka terhadap kata-kata, dia tak mampu menemukan kata-kata yang tepat untuk mengutarakan isi hatinya. Kepala Redaksi Araki berkeyakinan bahwa kamus merupakan kapal yang digunakan manusia untuk mengarungi lautan kata demi menyampaikan pemikiran mereka dengan kata-kata paling sesuai. Dan selama merakit kapal tersebut bersama para staf Redaksi Kamus, perlahan kata-kata pun mulai terkumpul dalam perahu Majime sendiri, memungkinkan pria kikuk itu berlayar untuk mengekspresikan dirinya, baik dalam pertemanan maupun cinta.