Sommer, Sonne, Pferde! Georgie wird von James auf das Anwesen seiner Familie eingeladen. Dort herrscht Luxus pur, und alles könnte wunderschön sein – wäre da nicht James' Schwester, der Georgies Besuch ein gewaltiger Dorn im Auge ist. Sie unternimmt alles, um James und Georgie auseinanderzubringen, und mit einer gemeinen Intrige sorgt sie dafür, dass Georgie aus der Vielseitigkeitsmannschaft fliegt. Damit scheint Georgies großer Traum geplatzt, doch so leicht gibt sie nicht auf ...