Lag und seine Gefährten, die nach dem Verbleib von Goos forschen, kommen in der Stadt Honey Waters an. Dort werden sie plötzlich vom Cidre-Gaichu angegriffen. Sie kämpfen gemeinsam mit Zazie. Doch wird es ihnen gelingen, den Gaichu zu vernichten und ihre Reise fortzuführen?