Saint-Malo, été 1870. Irene Adler, douze ans, passe les vacances dans la petite station balnéaire de Saint-Malo en compagnie de sa mère et de son majordome de couleur surprotecteurs, dont elle trompe la vigilance pour explorer les environs. D'emblée, la jeune fille se lie d'amitié avec Sherlock Holmes et Arsène Lupin, deux adolescents de quatorze ans qui ont, tout comme elle, un esprit vif, curieux et aventurier. Aussi, lorsqu'ils découvrent le cadavre d'un étranger sur la plage, il n'en faut pas plus pour qu'ils décident de mener leur propre enquête en faisant leur quartier général d'une vieille demeure abandonnée et réputée hantée, juchée sur les falaises. "La mer effacera mes fautes": ce message constitue le seul indice dont disposent les apprentis détectives pour élucider le mystère entourant le défunt, qui occupait deux chambres, sous autant d'identités, dans des hôtels différents de la ville. Ce décès aurait-il un lien avec les vols (dont celui d'un précieux collier de diamants) que l'on attribue au voleur des toits sévissant à la tombée de la nuit? [SDM].