« Simone Lord attend avec impatience le printemps pour retrouver l'enquêteur Joaquin Moralès, mais pour le moment elle embarque à titre de watcheuse sur le Jean-Mathieu, un crabier qui part à la chasse aux loups marins pour une semaine. Le voyage s'annonce pénible. Elle n'est pas la bienvenue sur ce bateau et comprend rapidement que rien ne se déroulera comme prévu. De son côté, Moralès, le cœur esseulé, tente de se remettre de son divorce en participant à la Traversée de la Gaspésie, un périple de ski de fond aux abords du fleuve Saint-Laurent. Mais voilà que la psychologue judiciaire Nadine Lauzon se joint à Erik Lefebvre et lui avec son équipement de ski et un dossier majeur, sur lequel Moralès devra se pencher. »--