1. Pip découvre un homme au fond d'une sépulture. Il est nu et ne parle pas. Il l'emmène au village qui l'intègre sans difficulté. Il apprend à parler, se révèle intelligent et indispensable : en effet, il est doué pour réparer les vieilles mécaniques que Pip a entassées au cours de ses rapines ... 2. Au retour d'une expédition, Mandor retrouve le village effondré. Les habitants rejettent la faute sur lui, qui échappe au lynchage grâce à l'intervention du Bourdon. Il sera jugé, et probablement exécuté! Mais le sol tremble et la panique s'empare de la communauté. Mandor a une vision : il décrit une crypte, bordée d'un lac intérieur ... Le Bourdon reconnaît l'endroit et les survivants du séisme se dirigent vers la grotte. 3. Mandor a accompli sa mission : la jonction a été effectuée avec ceux de l'intérieur. Une guerre déchire les habitants du vaisseau depuis qu'une bande de fanatiques a refusé que quiconque reprenne les commandes du Jupiter, préférant le laisser dériver au gré de "la trajectoire de Dieu". L'objectif de Mandor est de rejoindre le centre de commandes du croiseur, qu'ils tiennent encore.