À quinze ans, Ohio est l'un des plus habiles chasseurs des Nahannis, tribu indienne protégée par le Grand Esprit du caribou. Mis au ban de son village pour n'avoir pas respecté ses lois, il s'en va seul dans les espaces sauvages du Grand Nord. Mais il a ses chiens, dont Torok, l'incroyable chef de meute, qui veille sur lui... Ohio est à la recherche de ses origines... Il y a longtemps, sa mère a guidé d'étranges hommes à la peau blanche jusqu'à l'eau salée. Ohio est le fruit de ses amours avec leur chef. Il veut retrouver sa trace, comprendre pourquoi il n'est jamais revenu. De l'autre côté des montagnes, il découvre un pays ravagé par la guerre, où les Indiens, enrôlés par les Blancs, s'arrachent les territoires de chasse et meurent de maladies inconnues. Ohio souffre de cette barbarie. Pour la première fois, il a honte d'être le fils d'un de ces Blancs qui tuent son peuple à petit feu.Heureusement, Ohio découvre aussi l'amour, auprès de Mayoké, une jeune Indienne éprise de vie sauvage. Avec elle, il rêve de revenir un jour dans son village, de vivre en paix dans les sublimes montagnes du Grand Nord. Mais auparavant, il doit aller au bout de son voyage vers l'est.Ohio ira jusqu'à Québec, où il rencontre un nouvel univers, celui de la ville. Il y apprend la véritable et effroyable histoire de Cooper, son père. Alors, à travers l'Arctique des Inuits encore épargnés par la guerre, Ohio tente de rejoindre le pays des Montagnes où sa mère livre un combat contre les envahisseurs blancs...Durant sa longue quête dans les Pays d'en haut, stupéfiants de beauté, Ohio apprendra l'humilité face à meilleur que lui, et la crainte qui magnifie le courage. Il grandit, et chaque épreuve le rapproche de son destin, la rencontre avec le monde de l'homme blanc, qui porte en lui l'avenir ou la mort de son peuple. Lui qui est, par sa naissance, un trait d'union entre les Blancs et les Indiens, saura-t-il protéger les siens de la destruction qui les guette ? Avec ce grand roman d'aventures à la Jack London, Nicolas Vanier nous entraîne à la découverte du monde des Indiens et des trappeurs du XIXe siècle, quand l'homme vivait encore en harmonie avec la nature.