Eigentlich beginnt alles mit dem Tod der neunjährigen Emily Anne Toussaint, die auf dem Weg zum Ballett mitten auf der Straße von zwei Kugeln in die Stirn getroffen wird. In den Augen der Behörden ist das kleine Mädchen nur Zufallsopfer in einem Bandenkrieg zwischen zwei konkurrierenden Biker-Gangs, doch Tempe Brennan, die an ihrem freien Wochenende mit der Autopsie beauftragt wird, muss wieder einmal feststellen, wie sehr sie auch nach vielen Berufsjahren der Anblick eines ermordeten Kindes schockiert. Nicht zum ersten Mal nimmt sie sich fest vor, den Tätern auf die Spur zu kommen und den Tod des Kindes zu rächen und die Gelegenheit kommt schneller, als sie denkt. Im Bandenkrieg zwischen den Vipers und den Heathens, Unterorganisationen der Hells Angels und ihren Rivalen, den Bikern von der Rock Machine, dreht sich die Schraube der Gewalt weiter, und Tempe bekommt im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun. Zwei aus dem Clan der Heathens, die schwergewichtigen eineiigen Zwillinge Clic und Clac Vaillancourt, haben sich mit einer selbst gebastelten Bombe auf das Clubgelände ihrer Erzfeinde geschlichen, wurden aber erwischt, erschossen und von ihrer eigenen Bombe in Kleinstteile zerfetzt.