Lily Red ist eine italienische Autorin, Jahrgang 1999. Seit jeher hegt sie eine tiefe Leidenschaft für das Schreiben und die Musik. Dank ihres Vaters interessiert sie sich für Eishockey und veröffentlichte davon inspiriert, im November 2023 ihre erste Geschichte auf Wattpad.Instagram: @lilyredstoriesTikTok: @Lilyred__Wattpad: Lilyred__ Janine Malz, geboren 1984, studierte Übersetzen in Germersheim, Triest und München. Nach Stationen in Übersetzungsagenturen sowie im Lektorat eines großen Publikumverlags ist sie heute als freiberufliche Literaturübersetzerin aus dem Englischen, Italienischen und Niederländischen tätig. Daneben unterrichtet sie im Studiengang M.A. Literarisches Übersetzen an der LMU und engagiert sich im Münchner Übersetzer-Forum e.V. (MÜF) und im Verein deutschsprachiger LiteraturübersetzerInnen (VdÜ).
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
King of Campus
von Lily Red, Janine Malz
Lily Red ist eine italienische Autorin, Jahrgang 1999. Seit jeher hegt sie eine tiefe Leidenschaft für das Schreiben und die Musik. Dank ihres Vaters interessiert sie sich für Eishockey und veröffentlichte davon inspiriert, im November 2023 ihre erste Geschichte auf Wattpad.Instagram: @lilyredstoriesTikTok: @Lilyred__Wattpad: Lilyred__ Janine Malz, geboren 1984, studierte Übersetzen in Germersheim, Triest und München. Nach Stationen in Übersetzungsagenturen sowie im Lektorat eines großen Publikumverlags ist sie heute als freiberufliche Literaturübersetzerin aus dem Englischen, Italienischen und Niederländischen tätig. Daneben unterrichtet sie im Studiengang M.A. Literarisches Übersetzen an der LMU und engagiert sich im Münchner Übersetzer-Forum e.V. (MÜF) und im Verein deutschsprachiger LiteraturübersetzerInnen (VdÜ).
Aktuelle Rezensionen(3)
Rezension von AkikoDas Buch war eine tolle Erfahrung ich bin richtig in die Geschichte eingetaucht was mich gefreut hat war das das Buch so viele Seiten hatte ein bisschen blöd dinde ich das die story so langsam geschehen ist also es ist auf jeden fall was für alle slow burn fans . Was mich noch ärgert ist das es zwei teile gibt und der zweite vorraussichtlich erst frühjahr 2027 rausskommt . {{{(>_<)}}}
Rezension von SteffiIch habe es tatsächlich geschafft, mich bis zum Ende durch das Buch zu zwingen… "Wir hatten doch Nein gesagt, wie wankelmütig kann man bitte sein" ist ein Zitat, das ganz wunderbar diese Mischung aus Kindergarten, Psychoterror mit einer Reihe von Sachbeschädigungen und wiederholtem sexuell übergriffigem Verhalten beschreibt. Nebenbei steht eine Sportart im Mittelpunkt, von der die Autorin nur wenig zu wissen scheint. UND die Übersetzung ist inkonsequent und geschmückt mit vielen grammatikalischen Fehlern. Es lohnt sich nicht, vor allem bei der Länge! Du wirst Besseres finden!
Rezension von Jana KostOkay… 𝐢𝐜𝐡 𝐰𝐨𝐥𝐥𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐬 𝐁𝐮𝐜𝐡 𝐰𝐢𝐫𝐤𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐦ö𝐠𝐞𝐧. Wirklich. Aber wir zwei hatten ungefähr so viel Chemie wie 𝐀𝐧𝐚𝐧𝐚𝐬 𝐚𝐮𝐟 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐚 𝐟ü𝐫 𝐇𝐚𝐫𝐝𝐜𝐨𝐫𝐞-𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐧𝐞𝐫 Ich hab’s bei 𝟓𝟓% 𝐚𝐛𝐠𝐞𝐛𝐫𝐨𝐜𝐡𝐞𝐧 und das passiert mir selten. Der Schreibstil? 𝐰𝐢𝐫𝐤𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐠𝐮𝐭! Flüssig, angenehm, teilweise sogar richtig schön. Aber der Rest… uff. Die Charaktere? 𝐮𝐧𝐬𝐲𝐦𝐩𝐚𝐭𝐡𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐰𝐢𝐞 𝐞𝐢𝐧 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐦𝐨𝐫𝐠𝐞𝐧 𝐨𝐡𝐧𝐞 𝐑𝐞𝐝𝐛𝐮𝐥𝐥 Ich konnte zu niemandem eine Verbindung aufbauen und das ist bei einer Enemies to Lovers Story irgendwie… schwierig Die Story selbst fühlt sich an wie: »𝐖𝐢𝐫 𝐧𝐞𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐣𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐊𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐞, 𝐬𝐜𝐡ü𝐭𝐭𝐞𝐥𝐧 𝐞𝐬 𝐞𝐢𝐧𝐦𝐚𝐥 𝐤𝐫ä𝐟𝐭𝐢𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐧𝐞𝐧𝐧𝐞𝐧 𝐞𝐬 𝐏𝐥𝐨𝐭« Und die Dialoge… 𝐚𝐧𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐞𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐞 𝐞𝐢𝐧 𝐞𝐧𝐝𝐥𝐨𝐬𝐞𝐫 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥𝐭𝐚𝐥𝐤 𝐢𝐦 𝐀𝐮𝐟𝐳𝐮𝐠 Irgendwann war einfach Schluss bei mir. 𝗠𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗠𝗲𝗶𝗻𝘂𝗻𝗴 -> 𝗘𝗶𝗻 𝗕𝘂𝗰𝗵 𝗺𝗶𝘁 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗸𝗲𝗺 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗲𝗶𝗯𝘀𝘁𝗶𝗹, 𝗮𝗯𝗲𝗿 𝗹𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿 𝘀𝗰𝗵𝘄𝗮𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝘃𝗶𝗲𝗹 𝘇𝘂 𝘃𝗶𝗲𝗹𝗲𝗻 𝗞𝗹𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗲𝘀. Für mich eher ein »Danke, aber ich steig hier aus« als ein »Ich will mehr davon« 1/5 Sterne und die gibt’s wirklich für den Schreibstil Vielleicht ist es ja euer Ding Geschmäcker sind ja bekanntlich so unterschiedlich wie Serienfinale-Meinungen