Gareki hatte die Schule unerlaubt verlassen. Nun kann er nicht mehr zurück nach Kuronomei und muss sich Gedanken machen, wie es mit ihm weitergeht. Doch der Technologie-General kommt mit einem seltsamen Vorschlag auf ihn zu: er dürfe nur wieder auf die Akademie zurück, wenn er sich zum medizinischen Kampfbetreuer ausbilden ließe. Gareki weiß nicht, was er davon halten soll. An der Schule freut sich Tsubame auf seine Rückkehr und die Schüler planen schon eine Willkommensparty. Doch zunächst müssen sie zu einer Außenübung und diese gerät unversehens zur ernsten Gefahr: Tsubame und Rino-Chan stehen den Varuga allein gegenüber …