Dieser zweite Teil ist leider deutlich schwächer als der erste. Das liegt aber nicht an der Idee, am Verlauf, an den Charakteren oder an fehlender Spannung. Sondern einerseits an der schlechteren Übersetzung, die manchmal Sätze fabriziert hat, die wenig Sinn ergeben oder sich Dinge in ein und demselben Satz wiederholen. Und andererseits ist die Handlung oft sehr wirr irgendwie. Da kommt man manchmal wirklich nicht mehr hinterher und man fragt sich was da eigentlich grad passiert. Ob das auch an der Übersetzung liegt wage ich zu bezweifeln, da sich dieses gehetze durch das ganze Buch zieht. Zusätzlich gibt es hier einen Schnitzer, der die Fähigkeiten der Protagonistin Wren Geister zu sehen und mit ihnen zu kommunizieren, total unlogisch dastehen lässt. ⚠️ ACHTUNG SPOILER ⚠️ Sie verliert an einer Stelle die Fähigkeit mit ihrem Geisterrudel zu kommunizieren, weil sie ihren (Schein-)Gefährten zum ersten mal geküsst hat. Ja, besagter Gefährte, der übrigens Locke heißt, hat die Gabe Wrens Geister auszulöschen wenn sie sich berühren und sie in diesem Moment in Kontakt mit ihren Geistern steht. Aber als sie sich küssen hat sie den Kontakt zu ihren Geistern unterbunden. Nun war die Erklärung aber, dass die sexuellen Spannungen zwischen den beiden, denen bisher nicht nachgegeben wurde, die Bindung der Geister zu Wren gestärkt hat, der Kuss diese stärkere Bindung nun aber quasi zum verpuffen gebracht hat und sie deswegen ihre Geister zwar noch sehen, aber nicht mehr hören kann. Da stellt sich mir nun aber die Frage, wie Wren denn vor Lockes Anwesenheit, als sie ihn noch gar nicht kannte, mit ihren Geistern interagieren konnte... und das schon seit Jahren... wenn es dazu doch diese Art von Spannungen benötigt um ihre "Batterien" dafür genügend aufzuladen... Also für mich ergibt das keinen Sinn. ⚠️ SPIOLER ENDE ⚠️ Also wäre die Übersetzung besser und wäre dieser unlogische Punkt nicht gewesen, hätte ich viel mehr Freude an diesem Buch gehabt. Denn die Geschichte an sich ist eigentlich nicht schlecht und auch die Charaktere sind  grundsätzlich gut  durchdacht. So aber kann ich maximal 3 Sterne vergeben.