Pu Yi, geboren 1906 wurde im Alter von zwei Jahren als Kaiser Hsüan Tung inthronisiert. Nach vier Jahren musste er 1912 abdanken, es sollte jedoch noch weitere 12 Jahre bis zu seiner Vertreibung aus Peking dauern. 1934 wird er zum Kaiser des japanischen Satellitenstaats Mandschuguo, bevor er 1945 in sowjetischer Gefangenschaft landete, 1950 an China ausgeliefert wurde, wo er einer siebenjährigen "Umerziehung" über sich ergehen lassen musste. 1959 folgte der Gnadenerlass Maos. Richard von Schirach, 1942 in München geboren, war Sinologe, Unternehmer und Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Werke aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Die Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers Pu Yi, die er übersetzt und herausgebracht hat, wurde unter dem Titel Der letzte Kaiser von Bernardo Bertolucci verfilmt. Richard von Schirach verstarb 2023.