„Seit dem Zwischenfall neulich kann ich Yamato kaum noch ins Gesicht sehen …!“ Für Kakeru und Yamato beginnt ein neues Kapitel: Yamatos langjährige Gefühle haben seinen Sandkastenfreund endlich erreicht, und die beiden sind ein Paar geworden. Während Yamatos Herz vor Freude unermüdlich Purzelbäume schlägt, ist Kakeru von der neuen Dynamik zwischen ihnen heillos überfordert. Trotz aller Unsicherheiten ist er fest entschlossen, nicht den Mut zu verlieren. Kurzerhand ergreift Kakeru die Initiative und lädt Yamato zu einem Besuch ins Aquarium ein. Dort kommt es zur ersten Bewährungsprobe für das frisch gebackene Paar …