Als Kes entführt wird, nimmt die Voyager sofort die Verfolgung auf. Doch der Rettungsversuch endet katastrophal: Ein Ionensturm zwingt das Shuttle, auf einer unbekannten Welt notzulanden. Janeway und ihre Begleiter müssen sich in einer feindlichen Umgebung zurechtfinden.