Malte wird Zeuge einer merkwürdigen Beerdigung. Kurz darauf lernt er den gleichaltrigen Gottfried von Quast kennen, der ihm von einem alten Fluch erzählt, der auf seiner Familie lastet. Ein unglaubliches Abenteuer beginnt, das die beiden mit einer Zeitmaschine zurück in die Vergangenheit führt. Ab 11.