Lange bevor Toru Honda in das Haus der Somas eingezogen war, hatte ihre Mutter Kyo Soma ihre Lebensgeschichte erzählt: Von ihren Eltern weder geliebt noch verstanden, war sie als "Roter Falter" mit ihrer Mädchengang prügelnd und randalierend durch die Straßen gezogen. Erst die Begegnung mit dem jungen Referendar Katsuya Honda hatte ihr Leben mit einem Mal verändert...