Empfehlungen basierend auf "Doktor Garin"

Michail Bulgakov (1891– 1940), berühmt durch seinen Roman »Der Meister und Margarita«, richtet auch in der zehn Jahre zuvor entstandenen Erzählung »Hundeherz« seine grotesk-satirische Prosakunst auf die Verhältnisse in der jungen Sowjetunion, doch seine Kritik am Allmachtswahn der Wissenschaft ist nach wie vor aktuell. Um einen »neuen Menschen« zu schaffen, werden einem Hund menschliche Organe eingepflanzt; als er sich zu einem brutalen Rohling entwickelt, entgleitet den Forschern das Experiment zum Albtraum … Die spannende Erzählung, oft Thema des Russischunterrichts, wird hier im Original geboten, mit reichen Erläuterungen auch zu der abenteuerlichen Entstehungs- und Publikationsgeschichte des lange verfemten Textes. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Das Buch beschreibt das politische und soziale Leben im vorrevolutionären Russland des späten 19. Jahrhunderts, als unter zunehmender Labilität der zaristischen Herrschaft und traditionellen Wertesysteme verschiedene Ideologien (Nihilismus, Sozialismus, Liberalismus, Konservatismus) aufeinanderprallten, die von Dostojewski jeweils in einem Protagonisten dargestellt werden.

Das Schicksal Doktor Schiwagos ist eng mit den sozialen und politischen Umwälzungen in Russland in den Jahren 1903 - 1929 verknüpft und durch sie bestimmt.

»Gekürzte Ausgabe«: aus Umfangsgründen – nicht so wie 1966/67, als Bulgakovs lange verbotener Roman zensiert in der UdSSR erschien. Der Leibhaftige persönlich bringt den Alltag im Moskau der 1930er Jahre dramatisch durcheinander und entlarvt die Gebrechen des Systems. Für einen verfemten Poeten und für die Frau, deren Liebe keine Furcht vor Tod und Teufel kennt, bringt er jedoch Rettung ... Die entscheidenden Kapitel sind vollständig geboten; einige, unter Wahrung des Glutkerns, gekürzt und durch Zwischentexte verbunden. So gewinnen die Leser, unterstützt durch Worterklärungen und ausführliche Kommentierung, ein reiches Bild von diesem Gipfel russischer Prosa. Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Christus, der den Menschen die Freiheit bringen wollte, kehrt zurück, ins Spanien der Inquisition. Der Großinquisitor bedeutet ihm: Die Kirche verheißt den Menschen nach Jahrhunderten der Qual das Glück und die ewige Seligkeit für die Aufgabe der Freiheit, die für sie unerträglich ist. Jetzt sind sie glücklich: »Du aber bist gekommen, uns zu stören. Morgen werde ich Dich verbrennen.« Die von Iwan in Dostojewskijs Roman Die Brüder Karamasow erzählte Legende vom Großinquisitor gehört zu den tiefsten Gedankenschöpfungen der Weltliteratur.

Dostojewskijs in formaler Hinsicht vermutlich vollkommenstes Werk ist der künstlerische Ausdruck jener tiefen, moralische Abgründe auslotenden philosophischen Frage: Gibt es »einzigartige« Menschen, denen alles erlaubt ist? So wie Rodion Raskolnikow, der eine »nutzlose« alte Wucherin tötet, um seinen Auserwähltheitsanspruch zu beweisen: ein Übermensch zu sein, für den die Gesetze der Moral und die Stimme des Gewissens keine Gültigkeit haben.Thomas Mann nannte es den »größten Kriminalroman aller Zeiten«: Dostojewskijs atemberaubendes Psychogramm eines Studenten, der in seiner moralischen Verblendung zum kaltblütigen Mörder wird. – Mit einer kompakten Biographie des Autors.

Christus, der den Menschen die Freiheit bringen will, kehrt zurück, ins Spanien der Inquisition. Der Großinquisitor bedeutet ihm: Die Kirche verheißt den Menschen, nach Jahrhunderten der Qual, das Glück und die ewige Seligkeit - für die Preisgabe der Freiheit, die für sie unerträglich ist. Jetzt sind sie glücklich: "Du aber bist gekommen, uns zu stören. Morgen werde ich Dich verbrennen." Die von Iwan in Dostojewskijs Roman 'Die Brüder Karamasow' erzählte Legende vom Großinquisitor gehört zu den großen Gedankenschöpfungen der Weltliteratur.

Film adaptations have been made by Italian director Luchino Visconti (Le notti bianche), by French director Robert Bresson (as Four Nights of a Dreamer), by Iranian director Farzad Motamen (as Shabhaye Roshan) by Indian film directors Manmohan Desai (Chhalia (1960)), Shivam Nair (Ahista Ahista), Sanjay Leela Bhansali (Saawariya), and Jananadhan (Iyarkai) and into the American film Two Lovers.

Buku ini berisi cerpen-cerpen Anton Chekhov dari masa kematangannya sebagai sastrawan, seperti "Ruang Inap No. 6", "Manusia dalam Kotak", "Wanita dengan Anjing", dan "Riwayat yang Membosankan". Membaca karya-karya tersebut kita diajak mengenal manusia dengan segala problema psikologisnya dan sosialnya. Dalam hal ini Chekhov tidak hanya berhenti di emperan, melainkan langsung memasuki bangunan rumah bernama manusia dan melihat segenap sudutnya: rasa haru, rasa sakit, rasa duka, kekecewaan, amarah, kekalahan, kepasrahan, kekonyolan, maupun pemberontakan manusia terhadap tatanan. Semua itu ditulis dengan bahasa yang sederhana namun memikat. Tiada penggemar sastra Rusia yang tak mengenal cerpen-cerpen tersebut, yang sudah menjadi klasik, dan dalam buku ini diterjemahkan langsung dari bahasa Rusia.

Gekürzte Ausgabe? Aus Umfangsgründen - Nicht So Wie 1966/67, Als Bulgakovs Lange Verbotener Roman Zensiert In Der Udssr Erschien. Der Leibhaftige Persönlich Bringt Den Alltag Im Moskau Der 1930er Jahre Dramatisch Durcheinander Und Entlarvt Die Gebrechen Des Systems. Für Einen Verfemten Poeten Und Für Die Frau, Deren Liebe Keine Furcht Vor Tod Und Teufel Kennt, Bringt Er Jedoch Rettung ... Die Entscheidenden Kapitel Sind Vollständig Geboten; Einige, Unter Wahrung Des Glutkerns, Gekürzt Und Durch Zwischentexte Verbunden. So Gewinnen Die Leser, Unterstützt Durch Worterklärungen Und Ausführliche Kommentierung, Ein Reiches Bild Von Diesem Gipfel Russischer Prosa. Textausgabe In Der Originalsprache, Mit Übersetzungen Schwieriger Wörter, Nachwort Und Literaturhinweisen. E-book Mit Seitenzählung Der Gedruckten Ausgabe: Buch Und E-book Können Parallel Benutzt Werden.