Der 11-jährige Lenz wird in jeder Stadt, in die er mit seinen Eltern umzieht, wegen seiner abstehenden Ohren gehänselt. Zu allem Überfluss gerät er mit seinem neuen Widersacher Henrik durch ein Zeitloch ins Mittelalter und erhält von der Alten Wöhr, einer Zauberin, den Auftrag, ihr ein wertvolles Buch aus den Händen Heinrich des Löwen zu beschaffen. Gemeinsam mit dem Mädchen Fenne erleben die beiden Jungen eine nicht ungefährliche Reise zwischen den verfeindeten Lagern von Heinrich dem Löwen und Friedrich Barbarossa und können den Lauf der Geschichte ein kleines Stück mitgestalten. Ähnlich wie dem Geschwisterpaar Anne und Philipp in den beliebten Geschichten um das magische Baumhaus von Mary Osborne stellt die Alte Wöhr Lenz und Henrik weitere Aufträge als Zeitenspringer in Aussicht, was auf Fortsetzungen der kurzweilig, wenn auch nur mäßig spannend geschriebenen Zeitreisegeschichte mit einfühlsamer Beschreibung der Hauptperson Lenz hoffen lässt. Als schnell herunterlesbare Unterhaltungskost für alle Bibliotheken mit großem Bedarf an diesem Genre für Leser/-innen ab 11 gut geeignet. - Durch ein Zeitloch im Keller gelangen Lenz und sein Schulkamerad Henrik ins Mittelalter. Auf der Suche nach einem wertvollen Buch geraten sie in den Machtkampf zwischen Friedrich Barbarossa und Heinrich dem Löwen.