Nachdem Tristan und Robard Maryam aus den Fängen von Sir Hugh befreien konnten, gelangen sie endlich nach England. Dort machen sich die drei auf den Weg nach Schottland, um den Heiligen Gral an seinen Bestimmungsort zu bringen. Aber auch hier kommt ihnen ihr alter Feind Sir Hugh wieder in die Quere und so kommt es schließlich zu einem Duell auf Leben und Tod zwischen Tristan und dem verbrecherischen Tempelritter.