Die Geschichte einer Jugendlichen, die versucht in einer ihr fremden Gesellschaft zwischen Diskriminierungserfahrungen, Freundschaft, erster Liebe, Mobbing und komplexen Familienverhältnissen sich selbst zu finden, wird durch mehrere gedichtartige Fragmente zusammengesetzt. Der Schreibstil ist auch in der deutschen Übersetzung poetisch, ohne aufgesetzt zu wirken, wodurch die Erzählung so dahin fließt und ich das Buch auch als Langsamleserin super schnell fertig lesen konnte. Alles ist aus der Perspektive der Protagonistin Kasienka erzählt und ich konnte ihre Entwicklung richtig spüren. Auch die oben genannten Themen wurden mit viel Empathie aufgegriffen, ohne Schwarz-Weiß-Bilder zu zeichnen. Besonders das Thema Mobbing wurde aus Betoffenenperspektive meiner Meinung nach sehr treffend geschildert. Allerdings wurde an einer Stelle eine homophobe Fremdbezeichnung reproduziert und es wird antischwarzer Rassismus aufgegriffen, ohne ihn zu dekonstruieren. Ich würde also sagen, dass die Autorin für Fremdheitserfahrungen an sich eine sehr einfühlsame Geschichte geschaffen hat, während sie für rassismusspezifische Erfahrungen etwas weniger den richtigen Ton getroffen hat.