Eine Schatzkiste sorgt für mörderischen Aufruhr - ein Fall für den genialen Kater KokoAlle Bewohner des Kleinstädtchens Pickax hatten sich auf die Einweihung der neuen Buchhandlung gefreut, auch einen Namen hatte man schon gefunden, wurde die "Schatzkiste" doch an denkwürdiger Stelle errichtet: Hier hatte der Legende nach einst ein Vorfahr, der die Meere als Pirat unsicher gemacht hatte, seine Beute vergraben. Doch ehe das ersehnte Happening Wirklichkeit wird, sorgt ein rätselhafter Todesfall am Strand von Pickax für Aufsehen. Wie üblich tappt die Polizei erst einmal gründlich im Dunkeln, bis schließlich Kater Kokos Passion für Truthähne nicht nur Qwilleran beflügelt, sondern auch der Polizei auf die Sprünge hilft.